Marlene Dietrich - Search the Rose / Cherche la rose (with subtitle) скачать в хорошем качестве

Marlene Dietrich - Search the Rose / Cherche la rose (with subtitle)

Cherche la rose - Marlene Dietrich animation: Maldoror Budapest, 2011 Lyric: Search the Rose! In the sand of desert, on the dunes of sea-boards, don't care if you get lost: Search the rose! In the oillets of prisons, where we dream of forgiveness, where a song is dying: Search the rose! Under the bogs and urticas, in the mudholes of rains, on the forgotten graves: Search the rose! Where the suburbs sadden, at the blinds and at the deafs, wher the night dreams of a day: Search the rose! And freting all pavements, if you didn't find it, at any rate you dreamed it: Search the rose! -------------------- Keresd a rózsát! A sivatag homokjában, a tengerparti dűnéken, ne bánd, ha eltévednél: Keresd a rózsát! A börtönök lőréseiben, ott, ahol a megbocsátásról álmodunk, ahol egy sanzon haldoklik: Keresd a rózsát! A mocsarak, csalánok alatt, az eső pocsolyáiban, a sírokon, melyeket elfelejtünk: Keresd a rózsát! Ahol elszomorodnak a külvárosok, a vakoknál, a süketeknél, ahol az éjszaka a nappalról álmodik: Keresd a rózsát! És koptatva minden járdát, ha mégsem találtad meg, legalább álmodtál róla: Keresd a rózsát! ------ Dans le sable du désert Sur les dunes de la mer Et tant pis si tu te perds, Cherche la rose! Aux lucarnes des prisons Où l'on rêve de pardon Où se meurt une chanson Cherche la rose! Sous les mousses, les orties Dans les flaques de la pluie Sur les tombes qu'on oublie Cherche la rose! Où s'attristent les faubourgs Chez l'aveugle, chez le sourd Où la nuit rêve du jour Cherche la rose! Et battant tous les pavés Si tu n' l'a point trouvée Tu l'auras au moins rêvée Cherche la rose! Cherche la rose!