Русский язык как иностранный. 5. Просьба к собеседнику выяснить то, что мы предполагаем скачать в хорошем качестве

Русский язык как иностранный. 5. Просьба к собеседнику выяснить то, что мы предполагаем

Уровень В1-В2 Просьба к собеседнику выяснить то, что мы предполагаем 🔸Request to the interlocutor to clarify what we assume. 🔸请与对话者澄清我们所假设的内容。 🔸Solicitud al interlocutor para aclarar lo que suponemos. 🔸Yêu cầu người đối thoại làm rõ những gì chúng ta giả định. 🔸طلب إلى المحاور لتوضيح ما نفترضه. 🔸Muhatap tarafından varsaydığımızı açıklama talebi. Здравствуйте, меня зовут Надежда. В этом видео я расскажу о том, как в русском языке попросить собеседника выяснить то, что мы предполагаем. В этом видео я буду использовать следующие термины: Прямой вопрос Косвенный вопрос Предикат Ответ на вопрос мы можем получить не сами, а через своего собеседника, которого мы просим узнать у кого-либо то, что нас интересует. Сравните прямой и косвенный вопросы: 1/2 ✳️У вас нет этой книги? 🔸Узнайте, пожалуйста, нет ли этой книги у Алексея. 🔸Узнайте, пожалуйста, у Алексея нет этой книги? 🔸Узнайте, пожалуйста, этой книги нет у Алексея? 2/2 ✳️Вы не устали? 🔸Спросите у Наташи, не устала ли она. 🔸Спросите у Наташи, она не устала? Обратите внимание! . 1/2 В косвенном вопросе предикат может занимать первое место — или не первое место. Когда предикат вопроса занимает первое место, за ним обязательно следует частица ли: нет ли книги, не устала ли она. Если предикат занимает не первое место, частица ли отсутствует: У Алексея нет этой книги? Она не устала? 2/2 Косвенный вопрос можно начинать не только глаголами СПРОСИТЬ, УЗНАТЬ, но и такими глаголами, как выяснить, уточнить, посмотреть, проверить, подумать, вспомнить Например: Выясни, не звонили ли нам. — Выясни, нам не звонили? Посмотри, не кипит ли чайник. — Посмотри, чайник не кипит? Проверь, не забыли ли мы погасить свет. — Проверь, мы свет не забыли погасить? Вспомни, не говорил ли кто тебе об этом. — Вспомни, тебе никто об этом не говорил? Подумай, правильно ли ты поступаешь. — Подумай, ты правильно поступаешь? — Подумай, ты поступаешь правильно? В последних двух случаях говорящий просит собеседника, чтобы тот как бы задал вопрос самому себе.