Slowdive - Richard Letra e Tradução (PT-BR) скачать в хорошем качестве

Slowdive - Richard Letra e Tradução (PT-BR)

Embora meu inglês seja melhor do que o meu francês, essa música foi uma das mais difíceis de traduzir. Contei com traduções da Internet e também com meu próprio julgamento em algumas partes. Como no inglês me sinto mais seguro, me permiti mudar a tradução de algumas frases de acordo com o que ouvi, tive que ouvir e reouvir repetidas vezes algumas frases antes de tomar uma decisão. Mas aqui está o resultado final. Espero que gostem. Letra: Richard, who's lying by your side? Your love and all side of mine Richard, I fall inside your lies Richard, this world is not your home The silent life falls apart Your life succumbs, sun is dry Richard, your soul's all I know Richard, I'm cold and out of hope There's a lie you told, it's gone Richard, your lying on, entirely on your side Pour out your old remorse, to pick it up and run Richard I'll hold you like I can Your life it all sounds so wrong, Richard, I'm lying on your arm In night, your song is not your own Oh Richard I'll miss you when you're gone. You love all the sights you see Richard, I know it's hard to pull without a goal Richard, and all your friends, you'll see us soon Richard I know you left your heart.