Feliks Unit - Cantus Poenitentiae (Christian Project) скачать в хорошем качестве

Feliks Unit - Cantus Poenitentiae (Christian Project)

Produced by: Srećko Karić These lyrics are heavily inspired by the Latin Vulgate, specifically Psalm 6. The Latin contains a few non-classical grammatical choices (likely for rhyming or meter), but the meaning is clear and powerful. Spotify: https://open.spotify.com/album/4bk5RA... Apple Music:   / cantus-poenitentiae-christian-project-single   Video: M-Art Production: https://mart-prod.com/ A few notes on the translation: "Non iam ploro res": This is a slightly unusual phrase in Latin. It literally translates to "I no longer weep for things" or "I no longer cry about circumstances," suggesting a newfound peace or detachment from worldly suffering. "Salvum fac hunc": While hunc just means "this one," in this context, it refers to the speaker ("save this man" or "save me"). Biblical Roots: Verse 2 is almost a direct quote from the penitential psalms, reflecting the ancient idea that the living should be spared so they can continue to worship God. Miserere mei, nam infirmus gero, Totus conturbatus, in terra spero. Ossa mea tremunt, spiritus anxius est. Sed tu, Domine, exaudi clamor hunc est. Exaudivit Dominus, mea lux et spes, Iam in vita mea non iam ploro res. Ego cognosco Tuam misericordiam, Alleluia, Domine, meam redemptionem! Redi, Domine, animam eripe nunc, Tua misericordia salvum fac hunc. Quoniam in morte nemo te laudabit, In sepulchro quis tibi confitebit? Exaudivit Dominus, mea lux et spes, Iam in vita mea non iam ploro res. Ego cognosco Tuam misericordiam, Dominus jam audivit vocem flentem. Orationem meam suscepit Dominus, Gloria Patri sit, Filius, Spiritus. Alleluia, Domine, meam redemptionem! Exaudivit Dominus, mea lux et spes, Iam in vita mea non iam ploro res. Ego cognosco Tuam misericordiam, English translation Have mercy on me, for I am weak, Utterly troubled, yet I hope while on earth. My bones tremble, my spirit is anxious. But You, Lord, hear this cry. The Lord has heard, my light and my hope, Now in my life, I no longer weep over things. I know Your mercy, Hallelujah, Lord, my redemption! Return, Lord, rescue my soul now, In Your mercy, save this man. For in death, no one will praise You In the grave, who will give thanks to You? The Lord has already heard the sound of weeping. The Lord has received my prayer, Glory be to the Father, the Son, and the Spirit. Hallelujah, Lord, my redemption! #christianmusic #worshipmusic #choralmusic #gospel