Interview with Suzanne Lecht - Nguyen Art Foundation (4 Apr 2024, Hanoi, Vietnam) скачать в хорошем качестве

Interview with Suzanne Lecht - Nguyen Art Foundation (4 Apr 2024, Hanoi, Vietnam)

After 30 years of living and working in Vietnam, Suzanne Lecht – founder of Art Vietnam Gallery – reflects on her early days in Hanoi and the establishment of her gallery. She recalls her first impressions of local artists who came of age during wartime, notably the Gang of Five, and shares her deep empathy for the losses endured during the Vietnam War (known in Vietnam as the war against America). Believing in art’s power to bridge cultural divides and foster reconciliation, Suzanne discusses its role as a catalyst for dialogue and understanding. As a pioneering gallerist, she also offers insightful perspectives on the sustainable development of Vietnam’s contemporary art community. –– Sau 30 năm sinh sống và làm việc tại Việt Nam, Suzanne Lecht nhìn lại những ngày đầu tiên bà đặt chân tới Hà Nội, cũng như hành trình bà thành lập phòng tranh Art Vietnam Gallery. Từ những ấn tượng ban đầu về thế hệ nghệ sĩ địa phương trưởng thành trong thời chiến, nổi bật trong đó là nhóm Gang of Five, cho đến sự đồng cảm trước những mất mát mà chiến tranh chống Mỹ để lại cho vùng đất và con người Việt Nam, Suzanne quan niệm rằng: nghệ thuật chính là xúc tác để hàn gắn xung đột và gắn kết sâu sắc các khác biệt văn hoá. Với kinh nghiệm của một nhà sáng lập không gian nghệ thuật kỳ cựu, bà cũng chia sẻ về những tiềm năng của cộng đồng nghệ thuật đương đại Việt Nam trên con đường phát triển bền vững. ***** Featuring: Sunzanne Lecht; Quynh Nguyen (Founder of Nguyen Art Foundation); Bill Nguyen (Director of Nguyen Art Foundation) Direction: Ta Minh Duc | Research and Production: Nguyen Art Foundation | Photography: Ta Minh Duc; Vu Viet Hung | Sound: Nguyen Trung Hieu | Translation: Chau Hoang