У нас вы можете посмотреть бесплатно Mi familia me prohibió ir a Año Nuevo —hasta que papá vio que me había convertido en... или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Mi familia me prohibió ir a Año Nuevo —hasta que papá vio que me había convertido en... Me llamo Sophie y tengo 31 años.Mi familia me dijo que no fuera a la fiesta de Año Nuevo porque “solo harías que todos se sintieran incómodos”. Esas fueron exactamente las palabras de mi mamá, dichas con calma por teléfono, como si hablara del clima en lugar de cortarme de una tradición familiar que habíamos compartido desde que era niña. No discutí. No supliqué. Solo dije “ok” y colgué. Luego me senté al borde de mi cama en mi departamento, mirando la pared mientras la ciudad afuera se preparaba para celebrar sin mí.Así que lo pasé sola en mi departamento, con las luces apagadas, la televisión en silencio, viendo los fuegos artificiales a través de la ventana como si pertenecieran a otro mundo. Me decía a mí misma que estaba bien con eso. Me decía que yo había elegido esto, pero la verdad era que dolía más de lo que esperaba.Exactamente a las 12:15 a.m., sonó mi teléfono. Era mi hermano. En cuanto contesté, supe que algo estaba mal. Su respiración era irregular, aguda y desesperada, como si hubiera estado corriendo. Su voz temblaba mientras decía: “Sophie, ¿qué hiciste? Papá acaba de ver las noticias y no está respirando bien”.Esas palabras me golpearon más fuerte que cualquier insulto que mi familia me hubiera lanzado. Me apoyé contra la barra de la cocina, sujetando el teléfono tan fuerte que me dolían los dedos.“Tranquilízate —dije—. ¿Qué noticias? ¿De qué hablas?”Pero antes de que pudiera responder, mi mente ya repasaba todo lo que había llevado a este momento, porque mi familia no me había prohibido ir a Año Nuevo de la nada. Esto se había ido construyendo durante años. Para ellos, yo era la rara, la difícil, la hija que no encajaba en la imagen perfecta que les gustaba mostrar al mundo.Mis padres amaban la estabilidad, la previsibilidad, las carreras seguras, vidas seguras. Mi hermano siguió el guion perfectamente: trabajo corporativo, matrimonio antes de los 30, casa en el suburbio.