台南的味道 {The Taste of Tainan} скачать в хорошем качестве

台南的味道 {The Taste of Tainan}

Song Composer: Dr. Rachel J. C. Fu 【前奏 Intro】 晚風吹過赤崁樓 月光落在安平港 老街燈火慢慢亮 家的味道 在心頭 Evening breeze by the old red tower, Moonlight resting on Anping shore, Lantern streets begin to glow, Home’s sweet flavor I still know. 【主歌 Verse 1】 牛肉湯 清晨的香 像媽媽輕聲呼喚 碗粿熱熱在桌上 暖進我離鄉的心 蝦捲酥 香飄巷口 棺材板 那味道 擔仔麵 一口思念 每一口都是家 Beef soup rising with morning steam, Like mama calling in a dream, Rice bowl cake warm on the plate, Love of home that always waits. Shrimp rolls crisp on market street, “Coffin bread” a childhood treat, Danzai noodles, small and special, Every bite makes home sweet . 【副歌 Chorus】 啊～台南的味道 甜甜鹹鹹的街道 冬瓜茶 冰冰一口 記憶在舌尖閃耀 啊～台南的月光 家人在桌邊笑 走得多遠 心還在台南繞 Oh the taste of Tainan town, Sweet and savory all around, Winter melon tea so cold, Memories in every sip. Oh the moon of Tainan skies, Family laughter lives, No matter how far I go, Tainan always is my sweet dream. 【主歌 Verse 2】 花園夜市 人聲鬧 糖葫蘆 甜到心跳 虱目魚粥 香飄遠 像童年的味道 鳳梨酥 包著思念 芒果冰 夏天的甜 一杯紅茶慢慢喝 時光停在那條街 Garden night market glowing bright, Candied fruit in lantern light, Milkfish porridge warm and slow, Tastes like childhood long ago. Pineapple cakes with love inside, Mango ice in summer tide, A cup of bubble tea, the evening flows, Time stands still on streets I know. 【橋段 Bridge】 有一天 我回家 走過安平的老街巷 一口口牛肉湯的香 會讓眼淚慢慢燙 因為家的味道 從來沒有走遠 它一直在心裡 等我回來那天 I fly back home, Through Anping streets I used to roam, With every sip of soup, the scents rise, Tears warm my eyes. The taste of home I know, Never left my heart’s deep flow, It waits for me through every year, Till the day I reappear. 【尾聲 Outro】 台南的風 輕輕吹 家的味道 在心內 牛肉湯蚵仔煎與波霸奶茶 陪我夢裡再相會 Breeze of Tainan softly calls, Home still lives within my soul, Beef soup, tea, and lantern light, Meet me again in dreams tonight.