Emilly Hudson - El lugar correcto (cover) Nátalia Lafourcade скачать в хорошем качестве

Emilly Hudson - El lugar correcto (cover) Nátalia Lafourcade

Minha versão acústica da música 'El Lugar Correcto' da Natalia Lafourcade. Eu tenho um carinho muito especial por essa música e pela Natália Lafourcade, porque ela sempre transforma sentimentos em jornada. Essa música fala sobre voltar para si, sobre autocuidado e sobre ter coragem de olhar para dentro, até mesmo para aquelas partes que a gente deixou murchar um pouco. O simbolismo da "flor secándose dentro de casa" lembra exatamente isso: cuidar do nosso mundo interior. E quando ela diz que "el lugar correcto es el ahora", é um convite para estar presente, respirar e perceber que a paz pode estar, no momento que estamos vivendo, no presente. Isso me lembra de um poema que já postei por aqui, "Dia comum, mostre-me o tesouro que tu és". Espero que essa música te toque de forma linda, assim como me tocou. TRADUÇÃO: O LUGAR CERTO Desculpe, que eu tive que sair por um momento Perdona, que me tuve que ausentar por un momento Eu tinha que ir a um compromisso comigo mesma Tenía una cita que atender conmigo misma Tinha esquecido de como olhar num espelho Había olvidado cómo ver en un espejo No meu rosto, nos meus olhos, o que habita no meu universo En mi rostro, en mis ojos, lo que habita en mi universo Desculpe se chorei, chorei e chorei enquanto dançava Perdona si lloré, lloré y lloré mientras bailaba Eu tinha velhas dores do passado para atender Tenía dolores viejos que atender de aquel pasado Então voltei para aquele silêncio necessário Entonces regresé a ese silencio necesario Para escutar o coração falar da verdade Para escuchar el corazón hablar de la verdad Da verdade que são esses pores do sol De la verdad que son esos atardeceres Da verdade que brilha no tempo presente De la verdad que brilla en el tiempo presente Da verdade que existe nas coisas simples, como respirar De la verdad que hay en aquellas simples cosas, como respirar Desculpe, tive que sair por um momento Perdona, que me tuve que ausentar por un momento Tinha uma flor se secando dentro de casa Había una flor secándose dentro de casa Eu tinha esquecido de como fazer companhia para ela Tenía olvidado cómo hacerle compañía À solidão do meu velho jardim de Veracruz A la soledad de mi viejo jardín de Veracruz Desculpe se chorei, chorei e chorei enquanto dançava Perdona si lloré, lloré y lloré mientras bailaba Eu tinha velhas dores do passado para atender Tenía dolores viejos que atender de aquel pasado Então voltei para aquele silêncio necessário Entonces regresé a ese silencio necesario Para escutar o coração falar da verdade Para escuchar el corazón hablar de la verdad E o lugar certo para caminhar é agora Y el lugar correcto es el ahora para caminar O lugar certo é agora, não precisa de mais Y el lugar correcto es el ahora, no hace falta más E o lugar certo para caminhar é agora Y el lugar correcto es el ahora para caminar O lugar certo é agora, não precisa de mais Y el lugar correcto es el ahora, no hace falta más #ElLugarCorrecto #NataliaLafourcade #CoverBrasil #CoverEspanhol #MusicaAcustica #DeTodasLasFlores