超多图片翻译案例对比：阿里云VS谷歌VS招鲤，一起来总结图片翻译的问题和AI优化之路。 скачать в хорошем качестве

超多图片翻译案例对比：阿里云VS谷歌VS招鲤，一起来总结图片翻译的问题和AI优化之路。

电商|营销|海报图片翻译的难点 通常来说，由于商品营销图片的特点：文案、排版和配色复杂性，图片翻译会产生各种各样的问题，如下： 文字或结构有一定的排版和布局翻译后排版不合理，没有按照原有规则对齐宣传文案会有底色，字体有颜色和描边译后底色恢复不均匀，字体大小不统一，提取不准确场景和文字识别错误错识别、误擦除、漏擦除商品图可能会有商品本身的文字（商品文案或场景文字），商品文字也被误擦除等等大量问题。 除了电商行业之外，电商行业的主图、外贸行业的宣传图、营销海报、社媒宣传图、以及多数行业的营销图片都有类似上述的问题。但动漫和游戏的图片翻译场景特点并不一样，容易发生的问题也不一样。图片翻译这个场景，大部分公司在做基础的擦除、文字回填和排版布局上是有50-60%的勉强可用度的，badcase经过编辑器手工编辑之后，也基本能达到70-80%的可用度。编辑器对于图片翻译后的二次编辑非常有用，但每次手工编辑都需要耗费较长的时间来调整颜色的统一、排版的样式合理，对于批量处理和大规模图片翻译的客户非常不友好。为了提高商品图片翻译后的首次可用率，我们需要在翻译质量、擦除效果和回填效果上全面优化，才能尽量避免二次调整。 招鲤科技-AI图片翻译特点 招鲤科技的图片翻译服务，是新推出的AI图片翻译产品，他融合了多个最新的AI模型，整体优化了翻译质量、样式排版和文字回填，把图片翻译的质量，提高到了一个新的水平。相比于全球所有的图片翻译服务商，它有如下特点： 【优化擦除算法】擦除也更干净 【优化字体控制】字体大小更统一，大小更一致 【优化排版布局】整体考虑排版布局，左对齐，居中对齐，右对齐都会计算在内，更整齐、美观 【优化图片清晰度】低精度图片会增加清晰模型，让图片变更清晰 【优化商品文字识别】可以识别商品上是否有文字，可以选择翻译或者不翻译 【优化倾斜文字识别】可以识别倾斜、竖版文字并倾斜/竖版还原回去 为了方便大家理解，我们在多个相同数据集，跟多个图片翻译的厂商，包括阿里云，百度，讯飞，网易和一些创业友商做了全面对比，对比效果数据如下： 图片翻译后初次完美的数量以及首次可用率大幅提高，完全不可用的图片也大幅下降。全面提高商品图的使用率。 适用客户：国内外各行业需要快速、批量处理图片擦除和图片翻译的客户，尤其是独立站以及各大电商平台、众多SKU且上新快的大型卖家。 BTW，由于数据集对数据统计结果有较大影响，且图片的美观评价有较大主观考虑，以上指标仅供参考。大家可以在招鲤科技做更多实测来自行感受。 图片翻译测试地址 Gradio测试地址：https://5cba67d0b59f27ed8d.gradio.live/