"Fi Sabeel Al-Majd" (In Pursuit of Glory) - Syria National Anthem (de-facto) скачать в хорошем качестве

"Fi Sabeel Al-Majd" (In Pursuit of Glory) - Syria National Anthem (de-facto)

The song "Fi Sabeel Al-Majd" ("In Pursuit of Glory") is a powerful and patriotic Arabic anthem that has been used as a rallying cry for resistance and national pride. Its lyrics emphasize themes of sacrifice, defiance, and unwavering dedication to the homeland, rejecting oppression and tyranny in favor of freedom and dignity. The song follows the lyrical and musical traditions of Arab revolutionary anthems. It reflects a deep-rooted nationalist sentiment and a call to arms against foreign domination and authoritarian rule. The poetic structure and themes align with the resistance movements of the Arab world, particularly in the 20th and 21st centuries. During the Syrian Civil War, this song became particularly associated with the Syrian National Army (SNA), the Turkish-backed opposition fighting against the Assad regime and Kurdish forces in northern Syria. The SNA and its factions, formed primarily from former Free Syrian Army (FSA) fighters, often used the song as a marching anthem to boost morale and reaffirm their commitment to freeing Syria from dictatorship. Syria is now free from Bashar al-Assad following the successful HTS (Hay'at Tahrir al-Sham) offensive in the northwest. This shift in power has brought new hope to the country. The song "Fi Sabeel al-Majd Wal-Awtan" has even been played at a Syrian football match instead of the Syrian National Anthem, symbolizing the growing national pride and resistance. Given its powerful message, it could potentially become the new anthem for a free Syria in the future. Update: As of February 26 2025, it is considered the de-facto anthem of Syria, until a permanent anthem can be decided. Arabic lyrics: في سبيلِ المجدِ والأوطانِ نَحيا ونَبيـدْ كلّـنا ذو هِمّةٍ شـمّاءَ جبّارٌ عَنيـدْ لا تطيقُ السَّادةُ الأحرارُ أطواقَ الحديدْ إنَّ عيشَ الذلِّ والإرهاقِ أولى بالعبيدْ لا نَـهابُ الزمن ْإن سَقانا المحن في سَبيلِ الوطنْ كمْ قتيلٍ شـهيدْ هـذه أوطانُنا مثوى الجدودِ الأوّلين وسَمَاها مهبطُ الإلهامِ والوحيِ الأمينْ ورُبَـاها جَـنّةٌ فتّـانَةٌ للنّاظِـرينْ كلُّ شِبْرٍ منْ ثَراها دونهُ حَبلُ الوريدْ لا نَـهابُ الزمن ْإن سَقانا المحنْ في سَبيلِ الوطنْ كمْ قتيلٍ شـهيدْ قد صَبَرنا فإذا بالصبرِ لا يُجـدي هُدى وحلُـمنا فإذا بالحِـلمِ يودي للـرّدَى ونهضنا اليومَ كالأطوادِ في وجهِ العِدى ندفعُ الضيمَ ونبني للعُلى صَرْحاً مَجيدْ لا نَـهابُ الزمنْ إن سَقانا المحنْ في سَبيلِ الوطنْ كمْ قتيلٍ شـهيد Fi sabeel al-majd wal-awtan nahya wa nabid, kulluna thu himmah shammaa jabbar unid. La tuteequ as-sadah al-ahrar atwaq al-hadeed, inna a'ish adh-dhull wal-irhaq awla bil-abid. La nahabu az-zaman in saqana al-mihan, fi sabeel al-watan kam qateel shaheed. Hadhi awtanuna mathwa al-judood al-awwaleen, wa samaha mahbit al-ilham wal-wahy al-ameen. Wa rubaaha jannah fattana lil-nadhireen, kullu shibr min tharaha dunahu habl al-wareed. La nahabu az-zaman in saqana al-mihan, fi sabeel al-watan kam qateel shaheed. Qad sabarna fa-idha bis-sabr la yujdi huda, wa halumna fa-idha bil-hilm yudi lil-rada. Wa nahadna al-yawm kal-atwad fi wajh al-ida, nadfa'u adh-dhaym wa nabni lil-ula sarh majid. La nahabu az-zaman in saqana al-mihan, fi sabeel al-watan kam qateel shaheed. English translation: For the sake of the homeland's glory, we live and perish, We are all strong-willed, mighty and steadfast. The free masters cannot endure the chains of iron, For a life of humiliation and exhaustion is more fitting for slaves. We do not fear time, even if it gives us hardships, For the sake of the homeland, how many have fallen as martyrs? These are our homelands, the resting place of the first ancestors, And its sky is the descent of inspiration and the faithful revelation. Its lands are a captivating paradise for those who behold, Every inch of its soil is as dear as the jugular vein. We do not fear time, even if it gives us hardships, For the sake of the homeland, how many have fallen as martyrs? We endured, but our patience brought no guidance, We dreamed, but our dreams only led to ruin. But today we rose like giants in the face of aggression We repel injustice and build a glorious edifice for the Most High We do not fear time, even if it gives us hardships, For the sake of the homeland, how many have fallen as martyrs?