Neoteny [rus sub] — LonePi ft. Kaai Yuki // ネオテニー скачать в хорошем качестве

Neoteny [rus sub] — LonePi ft. Kaai Yuki // ネオテニー

Неотения — это биологическое явление, при котором организм достигает половой зрелости и размножается на ранней стадии своего развития, например, на стадии личинки, не завершая при этом полный цикл метаморфоза. Другими словами, это "вечное детство", когда животное сохраняет черты личиночной или ювенильной стадии, будучи способным к размножению. *"Ученица средней школы не знает своё место." В данном контексте это значит, что девочка переоценивает либо недооценивает себя. *"...с каждой заменой клеток" - имеется в виду регенерация клеток в организме. *"Эта девочка больше не священно чиста." - в оригинале для подчёркивания чистоты используется иероглиф, обозначающий Библию. Я попытался передать этот оттенок смысла через "священно". Я не являюсь профессиональным переводчиком и перевожу песни в первую очередь для себя, потому я не могу утверждать, что мой перевод является на сто процентов достоверным. Original:    • ネオテニー - LonePi feat.歌愛ユキ   Only the translation belongs to me. Credits for the rest of the content of the video can be found in the description of the original video and/or in the video itself.