KURZ / DUST / غبار - Reportaż z wystawy скачать в хорошем качестве

KURZ / DUST / غبار - Reportaż z wystawy

Wystawa trwa od 4 września do 15 listopada 2015. Honorowy patronat nad wystawą objęła Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzata Omilanowska. Kuratorka: Anna Ptak Współkuratorka: Amanda Abi Khalil Architektura wystawy: Krzysztof Skoczylas Opracowanie graficzne: Magdalena Burdzyńska Koordynatorka: Patrycja Rómmel Współpraca: Aleksandra Knychalska, Alicja Fiszer, Sara Szostak, Sandra Zagajna Artyści: Mona Aghababee (Iran), Nazgol Ansarinia (Iran), Caline Aoun (Liban), Mehraneh Atashi (Iran), Vartan Avakian (Liban), Naser Bakhshi (Iran), Charbel-joseph H. Boutros (Liban), Ali Cherri (Liban), Vikram Divecha (ZEA), Negar Farajiani (Iran), Barbad Golshiri (Iran), Mikołaj Grospierre (Polska), Mireille Kassar (Liban), Ali Kazim (Pakistan), Komuna// Warszawa (Polska), Mehreen Murtaza (Pakistan), Jurgen Ots (Belgia), Monira Al Qadiri (Kuwejt), Wojciech Pustoła (Polska), Neda Razavipour (Iran), Iza Tarasewicz (Polska), Lorde Selys (Belgia). W wystawie KURZ / DUST / غبار bierze udział dwudziestu trzech artystów z Belgii, Iranu, Kuwejtu, Libanu, Pakistanu, Polski i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Wspólnym mianownikiem ich prac jest próba artystycznego zmierzenia się z materią. „Kurz”, jako temat ekspozycji, potraktowany został jak pojęcie, przez które ujawniają się różne doświadczenia: Kurz to coś wszędobylskiego, jest wszędzie i jest wszystkim, jak pył na pustyni i zapylone powietrze miast. Ten sens wybrzmiewa najbardziej w arabskim i perskim słowie „ghobar”. Polskie słowo w pierwszym skojarzeniu przywołuje ponawianą wciąż pracę usuwania kurzu i jego ciągłego wytwarzania; angielskie „dust” – cząsteczkę na granicy widzialności, ziarno, zmysłowe i nieprzedmiotowe jednocześnie. Jest w nim coś nieprzyjemnie realnego, ale jednocześnie absolutnie podstawowego – mówi kuratorka wystawy Anna Ptak. // On view from 4 September through 15 November 2015 Honorary Patronage of the Minister of Culture and National Heritage prof. Małgorzata Omilanowska. Curator: Anna Ptak Co-Curator: Amanda Abi Khalil Exhibition Design: Krzysztof Skoczylas Graphic Design: Magdalena Burdzyńska Coordination: Patrycja Rómmel Cooperation: Aleksandra Knychalska, Alicja Fiszer, Sara Szostak, Sandra Zagajna Artists: Mona Aghababee (Iran), Nazgol Ansarinia (Iran), Caline Aoun (Lebanon), Mehraneh Atashi (Iran), Vartan Avakian (Lebanon), Naser Bakhshi (Iran), Charbel-joseph H. Boutros (Lebanon), Ali Cherri (Lebanon), Vikram Divecha (UAE), Negar Farajiani (Iran), Barbad Golshiri (Iran), Mikołaj Grospierre (Poland), Mireille Kassar (Lebanon), Ali Kazim (Pakistan), Komuna// Warszawa (Poland), Mehreen Murtaza (Pakistan), Jurgen Ots (Belgium), Monira Al Qadiri (Kuwait), Wojciech Pustoła (Poland), Neda Razavipour (Iran), Iza Tarasewicz (Poland), Lorde Selys (Belgium). Twenty-three artists from Belgium, Iran, Kuwait, Lebanon, Pakistan, Poland and United Arab Emirates participate in the KURZ / DUST / غبار exhibition. They represent different generations, some of them being highly renown in the artistic world, others young and at the beginning of their artistic path. The common denominator of their work is the attempt to confront matter. “Dust”, as the theme of the exhibition, is a concept through which diverse experiences are manifested. Dust is ubiquitous, it is everywhere and is everything, just as in a desert or in the air of the cities. This meaning resonates most powerfully in the Arab and Persian word “ghobar”. The Polish word “kurz” makes one think of the everlasting work of eliminating dust and its constant recreation. The English word “dust”, on the other hand, reflects a small particle on the verge of visibility, a mental bit and non-material entity. There is something unpleasantly real about it, and at the same time something absolutely essential, says the exhibition curator Anna Ptak. csw.art.pl/index.php?action=aktualnosci&s2=1&id=1266&lang= facebook.com/cswzu twitter.com/CSW_WARSAW instagram.com/csw_art# _ © CSW 2015 Realizacja: Jakub Polakowski