Broken - Simon Curtis [Sub Español] скачать в хорошем качестве

Broken - Simon Curtis [Sub Español]

Canción/Song: Broken (Roto) Artista: Simon Curtis Album: Alter Boy Ok esto de querer traducir una letra por mes no salió para nada bien x'D Hey ! ¿Que tal amigos? :D, ¿Cómo los lleva la vida? xD, espero que bien c:, esta letra es por petición de Alwen Dragneel :D, ya la tenía traducida desde que me la pediste xD, y la terminé a los 2 días pero no encontraba traducida la parte del principio y por eso me tardé D:, la letra la saqué de aquí: http://songmeanings.com/songs/view/35..., ya que fue la única versión que aparecía completa, sin embargo, cambié algunas partes de la letra que aparece ahí porque no me concordaban muy bien :/, pero descuiden, solo fue una frase del principio xD, en donde dice "All you've, done to me, is understand the definition of misery", en la última parte no me parecía sonar "misery" sino que sonama mas bien como "into pieces", así que he ahí el pequeño cambio :'D, espero les guste :D Sobre el video: Creo que es muy obvia la temática de la canción, es evidente que Simon conoció a cierta persona que le lastimó, pienso que lo engañó con otra persona, lo duro aquí es que Simon ya sabía que le engañaba. "Me entero de la verdad por las palabras que no han sido dichas..." "Ignora tus pequeños deseos ocultos que no eran tan sospechosos cuando se veían venir", era muy evidente el engaño y a pesar de que ambos sabían sobre ello a esa persona no le importó demasiado. "Todo lo que me has hecho es entender la definición a medias..." no conoce el verdadero significado de lo que es "Roto", no comprende su verdadero dolor y lo que tuvo que soportar para que al final esa persona decida irse y dejarlo completamente destrozado por su pérdida pues nunca pareció importarle u.u, y aunque intenta superar su partida, él simplemente no puede. Otra teoría que tengo, es que en realidad Simon sería "el amante" de dicha persona, quien compartía una relación con alguien más, esto me viene a la mente por la parte en que dice "dime qué quieres que seamos amigos cuando sabes que no lo somos" pues pareciese querer ocultar su relación como "simples amigos". Pero son teorias locas mías xD, ustedes pueden pensar lo que quieran xD La letra la traduje yo, no la copié de ningun sitio, así que porfavor no sean tan malos conmigo por si cometí un error, y si lo hice, haganmelo saber para corregirlo porfavor, mi ingles no está tan avanzado que digamos, así que posiblemente haya errores en la traducción. Sientanse libres de usar la traducción, incluso mejorarla, pero denme creditos ^-^, sin mas que decir, Ciao ._./ Imagen: http://www.zerochan.net/2063668 This video is for entertainment purposes and is non profit" 2- "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.