"ugly duckling" – Deutsches Theater Berlin, Kammerspiele скачать в хорошем качестве

"ugly duckling" – Deutsches Theater Berlin, Kammerspiele

"ugly duckling" by Bastian Kraft and the ensemble, based on the fairy tale by Hans Christian Andersen Many of Hans Christian Andersen's fairy tales deal with the subject of transformation: the little mermaid turns into a human, the ugly duckling into a beautiful swan. The fact that these can also be regarded as a masked game of sexual and gender transformation is the starting point for a project that juxtaposes Andersen's fairy tales with the lives of Berlin drag queens. These doyens of urban nightlife turn this gender-bending game into a liberating spectacle. In doing so, they move between shameless self-expression and subcultural crusade. Their transformations using make-up and wigs produce not only a new persona but also new self-confidence. The character that emerges is the proud swan, in whose form the ugly duckling can confront the world. *** In den Märchen von Hans Christian Andersen stößt man immer wieder auf Transformationen: Die kleine Meerjungfrau verwandelt sich in einen Menschen, das hässliche Entlein in einen stolzen Schwan. Dass es sich bei diesen Verwandlungen auch um ein maskiertes Spiel mit Geschlechtlichkeit und Sexualität handelt, ist Ausgangspunkt für ein Projekt, das Andersens Märchen den Biografien von Berliner Dragqueens gegenüberstellt. Diese Protagonist_innen des urbanen Nachtlebens machen das Spiel mit Geschlechterrollen zum befreienden Spektakel. Dabei bewegen sie sich an der schillernden Grenze zwischen schamloser Selbstdarstellung und subkulturellem Sendungsbewusstsein. Die Transformation mittels Schminke und Perücken nämlich produziert nicht nur ein neues Ich, sondern damit auch ein neues Selbstbewusstsein. Die so erschaffene Kunstfigur ist der stolze Schwan, in dessen Gestalt sich das hässliche Entlein der Welt stellen kann. Regie: Bastian Kraft Bühne / Video: Peter Baur Kostüme: Jelena Miletić Musik: Romain Frequency Licht: Thomas Langguth Dramaturgie: Ulrich Beck Uraufführung: 25. April 2019, Kammerspiele bit.ly/uglyduckling_DT