The First Grade Trap скачать в хорошем качестве

The First Grade Trap

Source:    • 大学1年生はfirst gradeじゃない #shorts   The speaker in the video addresses a common linguistic error made by Japanese speakers learning English, who often equate the Japanese concept of a school year to the American "grade" system. The main confusion centers on using "first grade," "second grade," and so on, for university students; the speaker clarifies that terms like "freshman," "sophomore," and "year" are the appropriate English equivalents for describing a university student's standing. This discussion highlights the difference in how school progression is conceptualized in Japan versus English-speaking countries, particularly regarding the resetting of the "grade" count after middle or high school.