The Story behind Indo-Russian Friendship Song of 1955 titled 'To Indian Friends' | Indo-Russia | скачать в хорошем качестве

The Story behind Indo-Russian Friendship Song of 1955 titled 'To Indian Friends' | Indo-Russia |

In this video, we talk about the Indo-Russian friendship song titled 'To Indian Friends'. Original Lyrics Музыка: А Фаттах Слова: А Ерикеев, пер. Я. Козловского Вольный сын земли российской, Северный сосед Шлёт своим друзьям и близким Дорогим и сердцу близким В песне шлёт привет! Пусть ни северу, ни югу Не грозит беда! Одолев и зной, и вьюгу, Пусть сердца людей к друг другу Тянутся всегда! Друг индийский, я не скрою, Стал ты братом мне! Если дружим мы с тобою И за мир стоим горою, Не бывать войне! Пусть звучат ......... Сильные слова! Пусть в борьбе сближают цели Знаменитый город Дели и моя Москва! English Translation Music: A. Fattakh Lyrics: A. Erikiev, trans. Y. Kozlovsky A free son of the Russian land, A northern neighbor, Sends his friends and loved ones, Dear to his heart, Greetings in song! May neither the north nor the south Be threatened by trouble! Overcoming both heat and blizzard, May the hearts of people Always be drawn to each other! My Indian friend, I will not hide it, You have become a brother to me! If we are friends with you And stand up for peace, There will be no war! Let them sound... Strong words! May the famous city of Delhi and my Moscow Be united in their struggle! Hindi Translation संगीत: ए. फत्ताख गीत: ए. एरिकिएव, अनु. वाई. कोज़लोव्स्की रूसी धरती का एक आज़ाद बेटा, उत्तरी पड़ोसी, अपने दोस्तों और प्रियजनों को भेजता है, जो उसके दिल के करीब हैं, गीत में शुभकामनाएँ! न तो उत्तर पर संकट आए न ही दक्षिण पर! गरमी और बर्फीली आँधियों को पार कर, लोगों के दिल हमेशा एक-दूसरे के करीब रहें! मेरे भारतीय मित्र, मैं यह नहीं छिपाऊँगा, तुम मेरे भाई बन गए हो! अगर हम तुम्हारे दोस्त हैं और शांति के लिए दृढ़ता से खड़े हैं, तो कोई युद्ध नहीं होगा! गूंजने दो... मजबूत शब्द! प्रसिद्ध शहर दिल्ली और मेरा मास्को संघर्ष में एक-दूसरे के और करीब आएं!