The beautiful girl and the son of the Tsar – Meglen-Vlach Collection – VLACH скачать в хорошем качестве

The beautiful girl and the son of the Tsar – Meglen-Vlach Collection – VLACH

Katerina Kirku's fairy tale in Meglen-Vlach of Kárpi (Tsrnareka) Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) ID-number: megl1237GRV0001a Description: Fairy tale in the very rarely recorded Meglen Vlach vernacular of Kárpi (Tsrnareka). The theme in the fairy tale told by Katerina Kirku, is the love between the tsar's son and a beautiful girl, a common subject in the fairy tale landscape of Southeastern Europe. Nevertheless, some circumstances like the difficulties that one of the main characters is set to may always vary: within this story, we deal with a role reversal, and we see how a young girl has to experience a long road of difficult exams until she finally reaches the fated love. Cite as: Fɛ́ta lítšnă ši tsăréscu fitšór – The beautiful girl and the son of the Tsar; performer: Kirku Katerina; camera/ interview: Andreea Pascaru; transcription/ translation: Andreea Pascaru, Thede Kahl; editor: Ani Antonova, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID number: megl1237GRV0001a. You can access our Meglen-Vlach video/audio/transcription collection on our website: https://www.oeaw.ac.at/vlach/collecti... Here you can subscribe to our Facebook channel:   / vlach.oeaw   About VLACH The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects. To know more about VLACH visit: https://www.oeaw.ac.at/vlach/