Immia - 私たちのあいだの空間 "The Space Between Us" (Japanese Version). скачать в хорошем качестве

Immia - 私たちのあいだの空間 "The Space Between Us" (Japanese Version).

This is the Japanese Version of my song, " The Space Between Us" Inspired by my love of the game, Kingdom Hearts! 😇 私たちのあいだの空間 Watashitachi no aida no kūkan Romaji Japanese Version Dai-issetsu (Verse 1) Itsumo michi wa aru to shitteru Osorete iru no wa, mukiaubeki kowasa Toki ni kage wa hirogari sugite Demo jitsu wa soko made kurakunai Hibana wo minogasu no ga kowai dake Hikari wa yami no oku fukaku ni aru Purekoorasu (Pre-Chorus) Kimi ga taoreru no wo mi ni kita wake janai Chiisai kara soba ni iru wake demo nai Kono toki wo koete yume de atta Betsu no sekai, mou hitotsu no inochi Nanika motto fukai mono wo mitsuketa basho Kokoro wa shizuka ni koe wo ageru Koorasu (Chorus) Kimi wa boku wo shitteru to iu kedo Mada me wa toikakete iru Kimi wa boku wo kanjiru to iu kedo Naze iki wo nomu no? Teitai no naka de te wo nobashite Kono shizukana basho de Bokutachi wa mieru mono ijou no sonzai Dai-nisetsu (Verse 2) Shizuka de areta sekai wo aruku Kodomo no you ni yuruganu shinjiru kokoro Kimi no koe wa soyokaze no sasayaki Tooi uta ga boku ni yasuragi wo kureru Kyori to toki wo koete mo Kimi no tamashii no kizuna ga boku no kokoro wo hiku Dai-ni purekoorasu (Pre-Chorus 2) Kimi no hishou wo kowasu tame janai Owarinaki yoru ni kakureru tame demo nai Yume no naka de kimi no shizuka na tatakai wo miru Hageshiku moeru hibana, ikite iru Kimi ga “boku no mono da” to iu no wo matteru Zutto soba ni iru yo Kimi ga yobu koe wo kiku made Burijji (Bridge) Issho ni kite kureru? Zutto soba ni ite kureru? Issho ni kanjite kureru? Mienai mono ni furete miru? Autoro (Outro) Kite, kite, kite... Ite, ite, ite... Kanjite, kanjite, kanjite... Mienai mono ni furete... バース1 (Verse 1) いつも道はあると知ってる 恐れているのは、向き合うべき怖さ 時に影は広がりすぎて でも実はそこまで暗くない 火花を見逃すのが怖いだけ 光は闇の奥深くにある プレコーラス (Pre-Chorus) 君が倒れるのを見に来たわけじゃない 小さいからそばにいるわけでもない この時を越えて夢で会った 別の世界、もう一つの命 何かもっと深いものを見つけた場所 心は静かに声を上げる コーラス (Chorus) 君は僕を知ってると言うけど まだ目は問いかけている 君は僕を感じると言うけど なぜ息を呑むの？ 停滞の中で手を伸ばして この静かな場所で 僕たちは見えるもの以上の存在 バース2 (Verse 2) 静かで荒れた世界を歩く 子供のように揺るがぬ信じる心 君の声はそよ風のささやき 遠い歌が僕に安らぎをくれる 距離と時を越えても 君の魂の絆が僕の心を引く プレコーラス2 (Pre-Chorus 2) 君の飛翔を壊すためじゃない 終わりなき夜に隠れるためでもない 夢の中で君の静かな闘いを見る 激しく燃える火花、生きている 君が「僕のものだ」と言うのを待ってる ずっとそばにいるよ 君が呼ぶ声を聞くまで ブリッジ (Bridge) 一緒に来てくれる？ ずっとそばにいてくれる？ 一緒に感じてくれる？ 見えないものに触れてみる？ アウトロ (Outro) 来て、来て、来て... いて、いて、いて... 感じて、感じて、感じて... 見えないものに触れて... English Translation Verse 1 I always know there is a path What I fear is the fear I must face Sometimes the shadows spread too wide But actually, it's not that dark I'm just afraid of missing the sparks The light is deep within the darkness Pre-Chorus I'm not here to see you fall I'm not by your side just because you're small We met in a dream beyond this moment Another world, another life A place where something deeper was found The heart quietly raises its voice Chorus You say you know me But your eyes are still asking questions You say you feel me But why do you gasp? Reaching out in stagnation In this quiet place We exist beyond what can be seen Verse 2 Walking through a quiet, stormy world With an unwavering, childlike faith Your voice is the whisper of a breeze A distant song that gives me peace Even beyond distance and time The bond of your soul pulls at my heart Pre-Chorus 2 Not to break your flight Nor to hide in an endless night In dreams, I see your silent struggle Sparks burning fiercely, alive Waiting for you to say, "You’re mine" I’ll be right here beside you Until I hear the voice that calls you Bridge Will you come with me? Will you stay by my side forever? Will you feel it with me? Will you try to touch the invisible? Outro Come, come, come... Stay, stay, stay... Feel, feel, feel... Touch the invisible... #aiart #ai #music #newmusic #newsong #aimusic #audio #love #kingdomhearts #sora #song