Corona को हराने में मदद कर सकती है Zorba the Greek की यह दास्तान | Shruti Agrawal | Sahitya Tak скачать в хорошем качестве

Corona को हराने में मदद कर सकती है Zorba the Greek की यह दास्तान | Shruti Agrawal | Sahitya Tak

#ZorbatheGreek #NikosKazantzakis #ShrutiAgrawal #ZorbatheGreekHindi #ClassicLiterature #CoronaAurKitaben #SahityaTak ग्रीक लेखक निकोस कज़ानजाकिस Nikos Kazantzakis विश्व साहित्य के सर्वाधिक प्रतिष्ठित नामों में से एक हैं. वह यूरोप के ऐसे महान लेखक हैं, जिनका नाम नौ बार नोबेल पुरस्कार के लिए संस्तुत किया गया. उनकी सर्वाधिक चर्चित पुस्तक है, 'जोरबा द ग्रीक'. 1946 में यह किताब युनानी भाषा में आई और छ साल बाद अंग्रेजी में छपते ही विश्व जगत में छा गई. इस पुस्तक का हिंदी अनुवाद किया युवा पत्रकार, लेखिका व अनुवादक श्रुति अग्रवाल ने. इसकी वजह बताते हुए साहित्य आजतक के एक कार्यक्रम में श्रुति ने कहा था, "जीवन को मुक्त होकर जीने की कला सिखाती है यह पुस्तक." 'जोरबा द ग्रीक' कहानी है जोरबा नामक एक व्यक्ति की. एक ऐसे व्यक्ति कि जिससे एक यूनानी लेखक मिलता है. यह लेखक खुद निकोस हैं. वह व्यक्ति जीवन का उत्सव मनाता है और बुद्धत्व पाता है. जीवन को जीते हुए वह बुद्ध की तरह निर्वाण पाता है. इस कहानी में जोरबा कहता है कि वह जानता है कि वह कभी नहीं मरेगा. इसलिए वह हर पल ऐसे जीता है जैसे कि उसकी जिंदगी अभी लगातार चलनी है. इसीलिए जब वह कोई गलती करता है, कोई भूल करता है, तो उन्हें सुधारने के लिए वह पश्चाताप करते हुए अवसाद में नहीं डूबता, बल्कि जीवन को जीने का एक नया सिलसिला शुरू करता है, और दूसरे लोग जो गलत कर रहे हैं उन्हें रोकने की कोशिश करता है. ऐसे दौर में जब कोरोना ने हमें घरों में कैद कर दिया है, तब श्रुति अग्रवाल से सुनिए उनके द्वारा अनूदित निकोस कज़ानजाकिस की अमर पुस्तक 'जोरबा द ग्रीक' के अंश. क्योंकि जोरबा जीवन से भागने का नहीं उसे जीवंतता से जीने का उत्साह देते हैं. वह कहते हैं कि अगर कहीं कोई गलती हो जाए तो उसे जिस हद तक हो सके सुधारने की कोशिश करिए, क्योंकि ईश्वर भी दंड में नहीं सुधार में विश्वास रखता है. इस पुस्तक को संवाद प्रकाशन ने छापा है. खास बात यह कि इसके अनुवाद के लिए श्रुति अग्रवाल ने अपनी नौकरी तक छोड़ दी थी....तो बने रहिए साहित्य तक के साथ, किस्सा-कहानियां, सच्चाई और किताबों की उस अनूठी दुनिया में, जहां ज्ञान भी है, मनोरंजन भी, सीख है, तो साथ भी. संवेदना, करुणा और प्रेम तो है ही...क्योंकि शब्दों, किताबों से बेहतर कोई और साथी नहीं. ............................ About the Channel Sahitya Tak आपके पास शब्दों की दुनिया की हर धड़कन के साथ I शब्द जब बनता है साहित्य I वाक्य करते हैं सरगोशियां I जब बन जाती हैं किताबें, रच जाती हैं कविताएं, कहानियां, व्यंग्य, निबंध, लेख, किस्से व उपन्यास I Sahitya Tak अपने दर्शकों के लिये लेकर आ रहा साहित्य के क्षेत्र की हर हलचल I सूरदास, कबीर, तुलसी, भारतेंदु, प्रेमचंद, प्रसाद, निराला, दिनकर, महादेवी से लेकर आज तक सृजित हर उस शब्द की खबर, हर उस सृजन का लेखा, जिससे बन रहा हमारा साहित्य, गढ़ा जा रहा इतिहास, बन रहा हमारा वर्तमान व समाज I साहित्य, सृजन, शब्द, साहित्यकार व साहित्यिक हलचलों से लबरेज दिलचस्प चैनल Sahitya Tak. तुरंत सब्स्क्राइब करें व सुनें दादी मां के किस्से कहानियां ही नहीं, आज के किस्सागो की कहानियां, कविताएं, शेरो-शायरी, ग़ज़ल, कव्वाली, और भी बहुत कुछ I Sahitya Tak - Welcome to the rich world of Hindi Literature. From books to stories to poetry, essays, novels and more, Sahitya Tak is a melting pot where you will keep abreast of what's the latest in the field of literature. We also delve into our history and culture as we explore literary gems of yesteryears from Surdas, Kabir, Tulsi, Bhartendu, Premchand, Prasad, Nirala, Dinkar, Mahadevi, etc. To know more about how literature shapes our society and reflects our culture subscribe to Sahitya Tak for enriching stories, poems, shayari, ghazals, kawali and much more. Subscribe Sahitya Tak now. Follow us on Facebook:   / sahityatakoffical