Ciclo de palestras AIIC@70 - 6a palestra com Raquel Masil скачать в хорошем качестве

Ciclo de palestras AIIC@70 - 6a palestra com Raquel Masil

"Representatividade negra (ou a falta de) no mercado brasileiro de interpretação " com Raquel Masil - 21/11/2023 Webinário aberto ao público, com interpretação simultânea ao vivo em inglês, espanhol e libras. Palestrante convidada: RAQUEL MASIL é graduada em Português-Inglês pela UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO (UFRJ) e possui Especialização em Interpretação de Conferências pela PUC-Rio. Há 12 anos trabalha como professora de inglês e há três como intérprete de conferência. Suas línguas de trabalho são português, inglês e espanhol. MASIL é ativista e desenvolve atividades pela UNEGRO-RJ. E, desde 2019, representa esta entidade no Conselho Consultivo do Museu de História e Cultura Afro-Brasileira (MUHCAB) e no Comitê Gestor do Cais do Valongo, no Rio de Janeiro. Atualmente, desenvolve pesquisa sobre interpretação e raça no Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem, na PUC-Rio, e trabalha com o movimento negro para conscientizar o mercado de interpretação sobre a necessidade dos eventos sobre a causa racial negra serem interpretados por profissionais negros. AIIC Brasil: https://aiic.org.br Crédito musical: Intro: "Olhos Coloridos" - Sandra Sá Final: "Samba do Arerê-Rap O Simpático" - Grupo Revelação