@biodiversidadargentina Producción de carbón vegetal en скачать в хорошем качестве

@biodiversidadargentina Producción de carbón vegetal en

Due to the quality of the wood from which it comes, Santiago charcoal is a coveted product both inside and outside the country: it is a charcoal with high caloric power, does not crumble easily, does not produce sparks, and leaves little ash, which facilitates cleaning after use. The wood used comes from native forests, with the most commonly used species for domestic charcoal being Quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco) and Mistol (Ziziphus mistol), while Quebracho colorado (Schinopsis lorentzii) is preferred for making charcoal for industrial use. Depending on the availability of raw material and the area of origin, charcoal can also be found from other species, such as Vinal (Prosopis ruscifolia) or Guayacán (Caesalpinia paraguariensis). In Santiago del Estero, as in the entire Chaco region of Argentina, more than 60% of charcoal production is done on a family or small-scale production, with groups of 1 to 3 half-orange ovens. Firewood is usually cut with a chainsaw, and the wood is harvested and transported using "zorras", small blood-drawn wood carts, or tractors with trailers. The duration of the burning depends on the size of the kiln and the type and quality of the firewood, in a process that lasts at least eleven to fifteen days. It is estimated that two days are needed to produce one ton of charcoal: one for cutting and transporting the wood, and another for burning, packaging and loading the charcoal. Based on these values, it can be estimated that the registered production of charcoal in the province, around 100,000 tons per year, generates direct and permanent employment for 900 people. If the forests from which the firewood is extracted are used at a rate that does not exceed their growth capacity, charcoal is a renewable energy source. El carbón santiagueño, por la calidad de las maderas de la que proviene, es un producto codiciado tanto dentro como fuera del país: es un carbón con alto poder calórico, no se desmenuza fácilmente, no produce chispa, y deja poca ceniza, lo que facilita la limpieza tras su uso. La madera que se utiliza proviene de montes nativos, siendo las especies más empleadas para carbón de uso doméstico el Quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco) y el Mistol (Ziziphus mistol) mientras que el Quebracho colorado (Schinopsis lorentzii) es preferido para hacer carbón para usos industriales. Dependiendo de la disponibilidad de materia prima y de la zona de procedencia, también se pueden encontrar carbones que provenientes de otras especies, como el Vinal (Prosopis ruscifolia) o el Guayacán (Caesalpinia paraguariensis) En Santiago del Estero, al igual que en toda la región Chaqueña Argentina, más del 60% de la producción de carbón vegetal se hace a escala familiar o de pequeña producción, con grupos de 1 a 3 hornos tipo media naranja. El corte de la leña se realiza usualmente con motosierra, y para la recolección y transporte de la madera se utilizan zorras, pequeños carros de madera de tracción a sangre, o tractores con acoplados. La duración de la quema depende del tamaño del horno, del tipo y calidad de la leña, en un proceso que dura, como mínimo, entre once y quince días. Se estima que para producir una tonelada de carbón se necesitan dos jornales: uno para la corta y transporte de madera, y otro para el quemado, envasado y carga del carbón. A partir de estos valores, se puede estimar que la producción registrada de carbón en la provincia, de alrededor de 100.000 Tn anuales, genera empleo directo y permanente para 900 personas. Si los bosques de donde se extrae la leña se utilizan a un ritmo que no supere su capacidad de crecimiento, el carbón es una fuente de energía renovable. #santiagodelestero #carbon #charcoal