Fantasía en Escena: Kunisada y la Escuela Utagawa скачать в хорошем качестве

Fantasía en Escena: Kunisada y la Escuela Utagawa

Esta proyección audiovisual muestra, fundamentalmente, el proceso creativo de una estampa xilográfica (ukiyo-e), la manifestación gráfica más genuina del arte japonés. Las imágenes elegidas para las cabeceras de entrada y salida de la proyección corresponden, respectivamente, a las dos escenas del díptico de Toyohara Kunichika: "La cortesana Shōji Musume Kiyohime (por Sawamura Tanosuke III)" y "El mensajero Sadanbei (por Ichikawa Sadanji I)". En la estampa original, las figuras aparecen acompañadas de sus recitativos para que los aficionados al teatro pudieran representar en casa las partes favoritas de esta obra de kabuki. Después de la imagen que inicia la proyección, continúa un detalle de "Genji y las doce horas. La hora del perro" por Kunisada (Toyokuni III). A continuación se proyectan tres fragmentos de representaciones de teatro kabuki, en los que pueden apreciarse las coincidencias en el atrezzo con la imagen precedente de "La hora del perro" de Kunisada. Estos fragmentos teatrales subrayan la influencia del kabuki en la temática del ukiyo-e, de hecho, más de la mitad de su producción fueron retratos y escenas de actores de kabuki (género conocido como yakusha-e). El proceso de creación de una estampa constituye el eje y el principal contenido de la proyección: la transferencia del diseño inicial a la matriz de madera de cerezo; el corte del taco con cuchillas, configurando con precisión las líneas de la imagen; el entintado de la madera tras la preparación de la base y los pigmentos; la sucesiva presión manual del papel sobre los diferentes tacos entintados (uno por color) con ayuda del baren (almohadilla circular con asidero, elaborada con fibras de bambú); el reajuste de las marcas kento de referencia en los tacos que permiten alinear el papel para que cada color ocupe su lugar, y el definitivo nacimiento de la estampa a la que se transfiere la imagen. Durante la proyección de los fragmentos teatrales, se escucha el tono recitativo propio del teatro kabuki. El acompañamiento sonoro principal está dominado por la musicalidad de las cuerdas del koto, instrumento de sonoridad japonesa por excelencia. Se interpretan las piezas "Kamimu", "Nihon no Warabe Uta" y "Sakura".