Cine iubeşte şi lasă – Doina / Muzică Populară | Romanian Traditional Music скачать в хорошем качестве

Cine iubeşte şi lasă – Doina / Muzică Populară | Romanian Traditional Music

„Cine iubește și lasă” este unul dintre cele mai puternice cântece populare românești, păstrat prin tradiție orală și cunoscut pe scară largă prin interpretarea emblematică a Maria Tănase din anii ’30. Deși primele înregistrări importante datează de aproape un secol, cântecul este mai vechi, înrădăcinat în folclorul românesc de început de secol XX, cu legături clare cu doina ritualică și bocetul. Structurat ca o doină-blestem, textul exprimă trădarea și părăsirea prin imagini dure, simbolice, specifice lumii rurale: șarpele care se târăște, pasul gânganiei, vântul neliniștit. Aceste motive apar în mai multe variante tradiționale, confirmând circulația piesei ca memorie colectivă, nu ca operă cu autor unic. „Cine iubește și lasă” este un caz rar în muzica populară românească, unde durerea personală devine judecată morală, iar suferința se transformă în rostire ritualică. Interpretarea reținută, structura repetitivă și tensiunea interioară îi dau o forță aproape incantatorie — un cântec care nu distrează, ci spune adevărul. DESCRIPTION (EN) “Cine iubește și lasă” is one of the most powerful Romanian folk songs, preserved through oral tradition and widely known through the iconic 1930s interpretation by Maria Tănase. While its first major recordings date back nearly a century, the song itself is older, rooted in early 20th-century Romanian folk culture and ritual lament. Structured as a doina-blestem (lament-curse), the lyrics express betrayal and abandonment through harsh, symbolic imagery drawn from rural folklore—the crawling snake, the insect’s step, the restless wind. These motifs appear across multiple traditional variants, confirming the song’s role as collective folk memory, not an authored composition. “Cine iubește și lasă” stands as a rare example of Romanian folk music where personal pain becomes moral judgment, turning sorrow into ritual speech. Its restrained delivery and repetitive structure give it a timeless, almost incantatory power—a song meant not for entertainment, but for truth. Romanian folk & lăutărească melodies reimagined with AI. cine iubeste si lasa, cine iubește și lasă, doina romaneasca, doina blestem, cantec popular vechi, folclor romanesc, muzica populara traditionala, bocet romanesc, maria tanase, romanian folk song, romanian traditional music, ritual lament #CineIubesteSiLasa #MariaTanase #Doina #DoinaBlestem #CantecPopular #FolclorRomanesc #MuzicaTraditionala #MuzicaRomaneasca #RomanianFolk #RomanianTraditionalMusic