Stella splendens - középkori katalóniai ének скачать в хорошем качестве

Stella splendens - középkori katalóniai ének

Előadja: Szlama László - ének, koboz Szerkesztő, zenei rendező: Balogh Sándor, Operatőr: Novinszki Tamás www.flyingvision.hu A felvétel az Óbudai Népzenei Iskolában készültek 2015. február 5-én. http://dialekton.hu -   / dialekton   Stella Splendens - Tündöklő Csillag Csodákkal csipkézett hegyen nap sugaraként tündöklő csillag, hallgasd meg népedet. 1. Összegyűlik örvendezve minden nép, gazdagok és szegények, nagyok és kicsinyek. Jönnek, hogy lássák szemükkel, és visszatérnek kegyelmekkel telve. 2. Hercegek és előkelők, királyi sarjak, világi hatalmasságok bocsánatot nyernek, Bűneiket megvallják, mellüket verve, térdet hajtva kiáltják: Ave Maria! 3. Elöljárók, bárók, híres grófok, hívek és papok, katonák, kereskedők, polgárok, tengerészek, halászok ajándékot nyernek ott. 4. Parasztok, szántóvetők és jegyzők, ügyvédek, szobrászok, favágók, ácsok, kézművesek, kapálók, vargák, gyapjúfonók, művészek és mindenki hálát adnak ott. 5. Királynők, grófnők, híres úrnők, hatalmasok és szolgálók, ifjak és kicsinyek, szüzek és matrónák, ugyanúgy az özvegyek és hívő asszonyok fölmennek erre a hegyre. 6. Sokaság gyűlik itt össze, hogy fogadalmakat tegyenek, kegyelmeket kapjanak és azokat viszonozzák, gazdagítják a kegyhelyet ékszerekkel díszítve hogy mindenki lássa, és hogy feloldozva térhessenek haza. 7. Mindnyájan tehát mindkét nemből könyörögve és elménket megtisztítva imádkozzunk jámboran és a dicsőséges Szüzet a szelídség anyját, aki az Égben kedves, látni fogjuk valóban. A szöveget magyarra fordította: Beöthy Ildikó