「傳統曆法：編撰《通勝》與擇日」講座 Talk on "Chinese Almanac: The Effective Ways to Use Tung Shing" скачать в хорошем качестве

「傳統曆法：編撰《通勝》與擇日」講座 Talk on "Chinese Almanac: The Effective Ways to Use Tung Shing"

傳統曆法是古人通過觀測天象以編定年、月、日的計算方法，人們將之編成《曆書》有助古代農業生產活動。時至今日，在廣東地區慣稱為《通勝》的曆書，其內容亦隨著現代人的需求而變得包羅萬有，成為現今社會行事擇日的重要參考。是次講座將由著名《通勝》編撰者蔡興華女士，與大家淺談出版《通勝》的工作，以及闡述《通勝》的內容及擇日文化，讓公眾能夠活用《通勝》。 The Traditional Calendar was formulated by ancient people through the observation of the seasons and astronomical phenomena to chart the years, months and days to guide agricultural activities. The Traditional Calendar is commonly known as Tung Shing (The Book of Everything) in the Guangdong area. Tung Shing is updated to serve the needs of modern society and still serves as an important reference for picking auspicious dates for various events. Ms Choi Hing-wah, renowned editor of Tung Shing, will give a talk about the work of compiling and publishing Tung Shing and its contents, and the selection of dates for important events. The participants will learn more about how to use Tung Shing.