Cioran: "Oldum olası toplumun ötesinde yaşadım." скачать в хорошем качестве

Cioran: "Oldum olası toplumun ötesinde yaşadım."

Çevirenler: Mehmet Gündoğdu (@avuntusaati), @a_ortacara, Ümid Gurbanov (@umidgurbanov) Nisan 2021'de Türkçeye çevirdiğimiz bu Emil Cioran mülakatının tamamını (32 dakika) şuradan izleyebilirsiniz:    • Emil Cioran, Christian Bussy Röportajı 197...   Twitter hesabım:   / avuntusaati   Instagram hesabım:   / mehmetgun87   Emil Michel Cioran yazarlarla, filozoflarla, entelektüellerle olan ilişkileri hakkında konuşuyor. Emil Cioran röportajı Türkçe altyazılı. Emil Cioran toplum ve toplumsal ilişkiler üzerine bir mülakat. Emil Cioran toplum üzerine. Emil Cioran toplumu anlatıyor. 1937’de geldiğinizde takdir ettiğiniz kimselerle tanışmaya çalıştınız mı? Kesinlikle hayır, hiç uğraşmadım. Şöyle diyeyim, ilk kitabımı yayımlayana kadar Paris’te hiçbir yazarla tanışıp etmedim, yani 1949’a kadar. Öncesinde tanıdığım kimseler vardı ama bir yazarla, filozofla, entelektüelle tanışmam gerektiği aklımın ucundan geçmedi, ben hep bunların uzağında yaşadım. Gelgelelim kitabınızın yayımlanmasıyla bu mâniayı aştınız mı? Demeliyim ki bir anlamda arayı kapatmaya çabaladım, birkaç yıl boyunca hani züppece bir yaşam sürmedim ama kokteyllere gidip geldim. 1950’den 1953-54’e kadar bir sürü insanla tanıştım, sürekli dışarı çıkıyordum. Nihayetinde de usandım. Ama esasında oldum olası toplumun ötesinde yaşadım. Yani... Her şeyin ötesinde. Toplumun dışındaydım ve bu benim hayata bakışıma ve şahsi zevklerime uygun düşüyordu. Blog: http://avuntusaati.blogspot.com Twitter:   / avuntusaati   Diğer çeviri kanalım:    / avuntusaati