Trench life in WW1 (참호전 생활) скачать в хорошем качестве

Trench life in WW1 (참호전 생활)

Padurea spânzuratilor (1965) Forest of the Hanged (Romanian: Pădurea spânzuraților) is a novel by Romanian writer Liviu Rebreanu. Published in 1922, it is partly inspired by the experience of his brother Emil Rebreanu, an officer in the Austro-Hungarian Army hanged for espionage and desertion in 1917, during World War I. The novel was made into a film in 1965. Emil Rebreanu (December 17, 1891 – May 14, 1917) was an Austro-Hungarian Romanian military officer executed during World War I. The protagonist in Forest of the Hanged, a 1922 novel by his brother Liviu Rebreanu, is influenced by his experience. - 목매달린 이들의 숲 (리비우 레브레아누) 『목매달린 이들의 숲』은 루마니아 문학 최초의 심리 소설이다. 이 작품은 제1차 세계대전 중 루마니아의 트란실바니아 지방 병사들이 처했던 고통스러운 상황을 탐구하고 있다. 정치적으로는 오스트리아-헝가리 제국에 속해 있었던 이들은 그들의 동족과 싸우도록 강요받았다. 이 소설은 오스트리아-헝가리 제국에 변절했다는 이유로 교수형을 당한 작가의 형 에밀 레브레아누의 실제 경험을 토대로 하고 있다. 오스트리아-헝가리 제국 군대의 중위인 주인공 아포스톨 볼로가 역시 에밀 레브레아누와 같은 운명을 맞는다. 저자는 주인공의 경험을 바탕으로 의무와 충성 사이의 갈등을 그렸다. 교수형은 탈영자나 변절자에게 내려지는, 전쟁에서는 가장 비열하고 수치스러운 형벌이었다. 종종 주위의 나무에 임시로 만들어지던 교수대의 이미지는 레브레아누의 작품에 자주 등장하여 그 음산한 그림자를 던진다. 볼로가는 이 소설에서 극적인 변화를 겪는다. 처음에는 군인으로서의 의무에 완벽하게 헌신하던 그는 탈영병에게 사형선고를 내린 재판에서 배심원으로 참여하게 된다. 교수형 당한 시체를 보고 지울 수 없는 죄책감에 시달리던 그의 가슴 속에서 루마니아 민족의 양심이 눈을 뜨고, 그의 군사적 이상은 사라지고 만다. 트란실바니아 전선에 배치된 볼로가는 동족에게 총을 겨누는 대신, 그가 한때 경멸했던 교수형을 택한다. 『목매달린 이들의 숲』은 현대의 독자들에게도 강한 인상을 남길 보편타당한 전쟁의 증언이다. 스보보다 소위의 교수(絞首)로 시작되어 주인공 아포스톨 볼로가(Apostol Bologa) 자신의 죽음으로 막을 내리는 작품은 역사적 사실을 배경으로 한 자전적 성격의 소설이다. 전쟁과 평화, 삶과 죽음, 민족의식과 국가의식의 상호모순적인 상황에 처한 한 인간의 양심이 어떤 전개양상을 보여주는지 엄격한 논리적 전개를 통하여 묘사하고 있다. 이 작품은 자신의 의지와는 상관없이 전쟁의 부조리한 상황에 끊임없이 휘말리는 지성인의 초상을 주인공 볼로가를 통하여 독자에게 보여주고 있다. 1903년부터 1906년까지 부다페스트의 군사학교를 마친 후 2년간 육군소위로 헝가리 남동부의 줄러에서 군생활을 한 경험은 작가에게 작품 창작에 대한 많은 영감을 주었다. 당시 트란실바니아의 정황과 민족 정체성에 대한 번뇌를 기반으로 그는 사실주의 문학의 새로운 지평을 열었으며, 자연주의적 심리 분석을 그의 작품 속에서 시험했다. 이런 배경 하에 농민과 토지를 중심으로 한 사회문제와 전쟁의 참상 그리고 전쟁 앞에 내몰린 인간의 비극적인 심리 상태는 작가가 즐겨 사용하는 테마가 되었다. 리비우 레브레아누는 루마니아 문학사에 있어 사실주의 작가 및 전쟁문학의 대가로 평가되고 있다.