Sut mae 'da' yn edrych gyda Adnodd What does 'good' look like with Adnodd - 01.12.2025 скачать в хорошем качестве

Sut mae 'da' yn edrych gyda Adnodd What does 'good' look like with Adnodd - 01.12.2025

Please turn on captions for English subtitles Sut mae 'da' yn edrych? gyda Adnodd / What does 'good' look like? with Adnodd English is below the Cymraeg --- Dylunio cynnwys gan ddefnyddio'r dull ysgrifennu triawd Darganfyddwch beth mae da yn edrych fel o fewn gwasanaethau cyhoeddus digidol gyda'n cyfres o weminarau 30 munud, a gynhelir gan Canolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol (CDPS) Mae pob sesiwn yn archwilio sut mae sefydliadau yn y sector cyhoeddus yng Nghymru yn rhoi'r 'Safon Gwasanaethau Digidol Cymru' ar waith.  Yn y sesiwn hon, byddwn yn clywed sut y defnyddiodd Adnodd, gyda chefnogaeth Canolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol (CDPS), ysgrifennu triawd i greu cynnwys yn Gymraeg a Saesneg. Dechreuodd y bartneriaeth hon pan roddodd Catrin, cyfieithydd yn CDPS, gopi am ddim o'r llyfr Ysgrifennu Triawd: Dylunio cynnwys dwyieithog ar gyfer gwasanaethau sy'n canolbwyntio ar y defnyddiwr i Ali o Adnodd. Sylweddolon nhw eu bod yn rhannu ymrwymiad i ddylunio cynnwys dwyieithog. Mae hyn yn cefnogi ail egwyddor Safon Gwasanaethau Digidol Cymru: Dylunio gwasanaethau yn Gymraeg a Saesneg. Y digwyddiad hwn, sy'n digwydd yn ystod ymgyrch 'Defnyddia dy Gymraeg' 2025, byddwch yn clywed am: sut y gwnaethon nhw weithio gyda'i gilydd beth oedd yn gweithio'n dda a'r heriau a wynebwyd ganddynt y gwahaniaeth a wnaeth y ffordd hon o weithio awgrymiadau a gwersi a ddysgwyd --- Designing content using the trio writing method Discover what good looks like in digital public services with our 30-minute webinar series, hosted by the Centre for Digital Public Services (CDPS). Each session dives into how public sector organisations in Wales are bringing the 'Digital Service Standard for Wales' to life. In this session, we’ll hear how Adnodd, with support from Centre for Digital Public Services (CDPS), used trio writing to create content in Welsh and English. This partnership started when Catrin, a translator at CDPS, proudly handed Ali from Adnodd a free copy of the book Trio Writing: Designing bilingual content for user-centred services. They realised they shared a commitment to bilingual content design. This supports the second principle of the Digital Service Standard for Wales: Design services in Welsh and English. This event, happening during the 2025 ‘Defnyddia dy Gymraeg’ (Use your Welsh) campaign, you'll hear about: how they worked together what worked well and the challenges they faced the difference this way of working made top tips and lessons learned --- Canolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol – partneru gyda sefydliadau i gyflwyno gwasanaethau cyhoeddus sy'n gweithio i bawb. Centre for Digital Public Services – partnering with organisations to deliver public services that work for everyone. digitalpublicservices.gov.wales bsky.app/profile/cdps.bsky.social linkedin.com/company/centre-for-digital-public-services