【Kōnan-P feat. Hatsune Miku vivid】Cruel Clocks【Sub. Español + Romaji】 скачать в хорошем качестве

【Kōnan-P feat. Hatsune Miku vivid】Cruel Clocks【Sub. Español + Romaji】

Título original: Cruel Clocks Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16409919 Música y letra: Kōnan-P (口南P) Vídeo: CHRIS Mastering: Yuy Romaji: https://docs.google.com/document/d/18... º---º Pedido hace eones de eones de eones de iZyren :33 º---º Al comienzo del vídeo aparecen dos entradas de diccionario para, como podéis ver, las palabras "cruel" y "clocks". Mi primer impulsó fue traducirlas, como es lógico, pero me fue imposible leer algunos kanjis; así pues, a riesgo de quitarle un poco del encanto al vídeo, preferí no arriesgarme y cometer errores graves de traducción. Sin embargo, por aquí os dejo un poco la idea de cada entrada: Cruel (lectura en japonés: kurueru). 1. (Una persona) desalmada, violenta. 2. infligir daño o violencia (sobre una persona). (Normas/Leyes) Severo. Clocks (lectura en japonés: kurokkusu). 1. De muñeca (watch). 2. Similar al dial de un reloj (time watch). 2. El reloj interno de la CPU de un ordenador personal. º---º Pues Como que se me ha girado la flapa Y no sé, me ha dado la depre así bicos lles Y me dije POS A TRADUCIR ALGO, ¿QUE NO? Pero todo lo que tenía a mano me deprimía más ;;u;; Así que miré los pedidos y oh dios mío Me di cuenta de que el siguiente era este. NO SABÉIS las ganas que le tenía, ¡¡las ganas que le tenía!! Y así pues, me puse con ella uvu Relojes Crueles. Es de lo más precioso que se ha producido nunca en Vocaloid. ES QUE MI CORAZÓN DIOS MIO CUANDO LA CHICA INTENTA DARLE CUERDA AL HOMBRE AY LA PATATA *Lore se tira en el sofá, abrazando a la Torre de Pedidos, y se echa a llorar de lo bonita y triste que es la vida* *Cualquiera díría que, con semejante ataque inesperado, la Torre habría sufrido, aunque fuera un leve shock* *Pero su magnitud actualmente es tal, que esto ha sido como una picadura de mosquito. Así que, apiadándose de Lore, la reconforta con un abrazo* ... .... *Luego comienza a morderle el cráneo con su boca no existente* *Lore no sabe muy bien qué hacer en esta situación* *help mE* AH PERO No se vayan a preocupar por mí ;3 Son mis momentos de bajona existencial (?) YO AHORA ME PONGO A VER A MIS PATINADORES SOBRE HIELO Y SE ME QUITAN TODAS LAS PENAS AHAAHAHAA Ustedes disfruten muchísimo del vídeo, ¡y del viaje a la nostalgia, que de esto ya han pasado cuatro años, ahaa! Y a los que no conocieran esta belleza, espero que les haya gustado el pequeño descubrimiento ;3 Sean felices, coman no-sano de vez en cuando y beban mucho alcohol, siempre con moderación uvu O Lore los desheredará (?) Nos vemos pronto, muy pronto ;3