කල සෑම දේ සිහි වෙන්නේ (행하신 모든 일 기억합니다) скачать в хорошем качестве

කල සෑම දේ සිහි වෙන්නේ (행하신 모든 일 기억합니다)

1. කල සෑම දේ සිහි වෙන්නේ ස්තුති දෙමින් එතුමන් නමදින්නේ ගණින්න බෑ ඒ පුදුම දේ දෙවිඳුන්ට පැසසුම් පුදන්නේ මහිමය වේ මහිමය වේ මහිමය වේ දෙවිඳුන්ට මහිමය වේ මහිමය වේ මහිමය වේ දෙවිඳුන්ට 2. මරණින් මා ගැලවූයේ ජීවිතයට නව අරුතක් දුන්නේ ආදරයේන් මා දෙස ඔබ බැලුවේ දෙවිඳුන්ට පැසසුම් පුදන්නේ 문법 및 표현 분석 (Google Gemini Pro) A. 불가능 표현: "ගණින්න බෑ" (가닌너 배-) 구성: `ගණින්න` (가닌너 - 세다/Count) + `බෑ` (배- : 할 수 없다/Can't). 의미: "셀 수 없다." 맥락: 찬송가 "받은 복을 세어 보아라(Count your blessings)"의 가사처럼, 하나님이 하신 일이 너무 많아서(Too many) 도저히 숫자로 셀 수 없다는 극상의 감사 표현입니다. B. 기억: "සිහි වෙන්නේ" (씨히 웬네-) 단어: `සිහි` (씨히 - 기억/Memory). 문법 `වෙනවා` (웨너와- : 되다)를 사용하여 "기억하다(Remember)"가 아니라 "기억이 나다(Comes to mind)"라는 뉘앙스입니다. 해석: 내가 억지로 기억해내는 것이 아니라, 주님의 은혜가 너무 커서 저절로 떠오른다는 의미입니다. C. 격조 활용 (Case Markers) 1. මරණින් (마러닌): `마러너` (죽음) + `~닌` (From). "죽음으로부터". 구원의 출처를 나타냅니다. 2. ආදරයේන් (Aadarayen): `아-더러여` (사랑) + `~옌` (With/By). "사랑으로". 주님이 나를 보시는 방법(수단)입니다. 3. ජීවිතයට (지-위떠여터): `지-위떠여` (삶) + `터` (To). "삶에" (새 의미를 주다). D. 강조 어미 반복: "~න්නේ / ~වේ / ~යේ" 이 노래의 끝부분(`웬네-`, `나머딘네-`, `뿌단네-`, `갤러우예-`)은 단순 서술형(`~와-`)이 아닌 강조형입니다. 노래의 운율(Rhyme)을 맞추는 동시에, "내가 지금 하는 행동은 바로 예배입니다", "나를 구원하신 분은 바로 주님입니다"라고 강조하는 역할을 합니다. [단어 정리] සිහි (씨히) : 기억, 생각 (Memory), සිහි වෙනවා (기억나다) ගණින්න (가닌너) : ගණිනවා 세다 (To count) බෑ (배-) : 할 수 없다 (Can't), 불가능 පුදුම (뿌두머) : 놀라운, 기이한 (Wonderful), 기적(Miracle)과 연관 පැසසුම් (빼써쑴) : 칭송, 찬사(Praises), 높여 부름 පුදන්නේ (뿌단네-) : පුදනවා 바치다, 드리다 (Offer), 제사/예배 용어 මහිමය (영광) : 영광 (Glory) 하나님의 영광 මරණින් (마러닌) : මරණය 죽음으로부터 (From death) ගැලවූයේ (갤러우예-) : ගලවනවා 구원했다, 건졌다 (Rescued/Saved) අරුතක් (아루딱) : අරුත (어떤) 의미 (A meaning) Arutha (의미) බැලුවේ (밸루웨-) : බලනවා 보셨다 (Looked) 주시하다