2020.3.11.台視台語新聞逐工一字「親」（tshin） скачать в хорошем качестве

2020.3.11.台視台語新聞逐工一字「親」（tshin）

台語文千萬字，逐工欲和逐家做伙來捌一字。 今仔日，欲共逐家紹介這字「親」（tshin）， 親代表有血綠關係的人， 像：親兄弟、親情； 嘛有親近、親密的意思，像爸仔囝真親； 若是家己做一件代誌，就講是親身： 講婚事，古早講：求親。 白音是tshinn。 《說文解字》，至也。 从見亲聲。七人切。 【唐韻】【正韻】七人切 【集韻】【韻會】雌人切，七平聲。 【廣韻】愛也。【孝經序】親譽日著。 【註】慈愛之心曰親。【荀子·不苟篇】交親而不比。 【註】親謂仁恩。【周語】慈惠保民，親也。 又近也。 【易·乾卦】本乎天者親上，本乎地者親下。 【增韻】躬也。【詩·小雅】弗躬弗親。 【箋】言不躬而親之也。 【禮·文王世子】世子親齊而養。 【註】親，猶自也。 【釋名】襯也。言相隱襯也。 【增韻】姻也。【禮·大傳】親者，屬也。 【疏】謂有親者，各以屬而爲之服。 【左傳·昭十四年】祿勳合親。 【杜註】親，九族也。【周禮·地官·大司徒】 以隂禮敎親，則民不怨。 【註】謂男女之禮，婚姻以時，則男不曠，女不怨。 又六親，父母、兄弟、妻子也。 【管子·牧民篇】上服度則六親固。 做伙來介紹二个詞， 頭一个詞：親情（tshin-tsiânn）， 照漢字會使讀做tshin-tsîng、tshin-tsiânn， 若照羅馬字，讀起來是tshin-tsiânn， 親情的意思就是頭前講著，有血緣關係的人。 若是tshin-tsîng，就變做是對親人的感情。 第二个詞：親像（tshin-tshiūnn）， 意思就是若親像、宛然、敢若。 咱會當用一句話來舉例，共這兩个詞佮做伙， 譬論講： 阮硩夜市親像行灶跤， 拄仔好拄著親情， 遠看若外甥，近看是父兄， 朋友笑講阮近視實在真僥倖。 參考資料：教育部臺灣閩南語常用詞辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_ne... （This word represents people with blood-green relationships， such as: brothers， affection. It can also represent itself， or have the meaning of closeness and intimacy; in addition， the term can be said to mean marriage.） 閣較濟內容，請鎖定台視台語台    / @ttvtaigi   #台視台語新聞 #台視台語台 #逐工一字 #台語每日一字 #台視台語主播郭于中