Huang Ruiying & Fang Zhanrong - "Chun Chao Chuang Tang" 黄瑞英,方展荣-潮剧春草闯堂 скачать в хорошем качестве

Huang Ruiying & Fang Zhanrong - "Chun Chao Chuang Tang" 黄瑞英,方展荣-潮剧春草闯堂

黄瑞英,方展荣 - 潮剧春草闯堂 "Chun Chao Chuang Tang", literally translated means "Chun Chao Barges Into Judicial Court". But the English title often used for this play is "The Witty Maid". The maid refers to the central character by the name of Chun Chao (Spring Grass). This is the pre-1980's version of the well-loved Teochew opera which caused quite a stir in Chinese societies when it was performed in Hong Kong and SE Asia. The original play was written for Fujian Puxian (福建莆仙戏) opera, and because of its excellent content, was translated into almost all other Chinese opera genres. In this scene, the court magistrate and the maid are on their way to visit the maid's mistress to verify a wild claim made by her at the court. She is worried that her mistress may reprimand her, hence reluctant to move quickly but he is impatient, as he is carried in a sedan by two bearers. The likes of Huang Ruiying and Fan Zhanrong in these roles are hard to emulate. This performance is indeed a gem. Please enjoy!