冬の幸せラブソング❤️|韓国バラード|初心者にもおすすめ | 日本語訳＆発音字幕付き | ポケットの中のぬくもり | 切ないK-POP |韓ドラ風| скачать в хорошем качестве

冬の幸せラブソング❤️|韓国バラード|初心者にもおすすめ | 日本語訳＆発音字幕付き | ポケットの中のぬくもり | 切ないK-POP |韓ドラ風|

🎵Melodies from Seoul❤️ ようこそ、Seoul Flowへ！ K-POPや韓国ドラマがお好きな方、韓国語を勉強中の方にもおすすめの、聞き取りやすい韓国語のオリジナル曲をお届けします。 🎧 曲名：코트 주머니 속의 온기 (ポケットの中のぬくもり) - Warmth in Your Pocket 「冬の寒ささえ愛おしくなる、幸せなウィンター・ラブソング」 木枯らしが吹く街角も、あなたがいれば世界一暖かい場所に変わる。 韓国ドラマの定番胸キュンシーン、**「彼氏のコートのポケットに、彼女の手も入れて一緒に温める」**あの瞬間を音楽にしました。 凍えた心も溶かしてくれるような、甘く温かいアコースティック・ポップです。 カフェタイムや、大切な人との待ち合わせ前におすすめです。 チャンネル登録で、次のメロディーもお見逃しなく。 👉   / @seoulflow-music   📝ハングルの読み方（カナルビ）は「コメント欄」に固定しています！ 読みながら歌いたい方はチェックしてみてくださいね。 韓国語学習に役立つ一口メモもあります！ [Korean Lyrics] 찬 바람이 불어와도 나는 춥지 않은 걸요 내 곁에 그대가 서 있으니까 하얀 입김이 나와도 웃음만 나와 꽁꽁 얼어붙은 내 손을 보고 말없이 끌어당긴 그대 커다란 코트 주머니 속에 우리 맞잡은 두 손을 넣고 전해지는 이 따스한 온기에 얼었던 내 마음도 녹아내려요 이대로 영원히 걷고 싶어 반짝이는 거리의 불빛들이 우리를 비추고 있죠 어디선가 들려오는 노래에 맞춰 발걸음을 나란히 옮겨 보아요 그대의 어깨에 기대어 걸으면 세상이 다 내 것만 같아요 수줍게 붉어진 내 볼을 보고 예쁘다 말해주는 그대 커다란 코트 주머니 속에 우리 맞잡은 두 손을 넣고 전해지는 이 따스한 온기에 얼었던 내 마음도 녹아내려요 이대로 영원히 걷고 싶어 봄이 오고 꽃이 피어나도 이 온기를 기억할게요 나에게 그대는 겨울 햇살인 걸요 꽉 잡은 이 손 절대 놓지 마요 사랑은 코트 주머니 속에 가득히 채워져 있나 봐 서로를 바라보는 눈빛에 행복한 웃음꽃이 피어올라요 꿈처럼 달콤한 겨울이야 포근한 겨울 향기 그대와 나 사랑해요 ------------------------------------------------ [English Lyrics] Even when the cold wind blows I'm not cold at all Because you are standing by my side Even with my white breath, only smiles come out Seeing my frozen hands You silently pulled me close Inside your big coat pocket We put our clasped hands With this warmth being passed on My frozen heart melts away I want to walk like this forever The twinkling street lights Are shining on us Matching the song heard from somewhere We try walking in step Leaning on your shoulder as we walk It feels like the whole world is mine Seeing my shyly blushing cheeks You tell me I'm pretty Inside your big coat pocket We put our clasped hands With this warmth being passed on My frozen heart melts away I want to walk like this forever Even when spring comes and flowers bloom I will remember this warmth To me, you are the winter sunshine Please never let go of this tight-held hand Love seems to be filled Inside the coat pocket In our eyes looking at each other Happy laughter flowers bloom It's a sweet winter like a dream Cozy winter scent You and I I love you #韓国語バラード #kpopバラード #作業用BGM #韓国語勉強 #KpopBallad #KoreanRNB #StudyMusic #SeoulFlow [Credit] Music: AI (Suno) Edited by Seoul Flow