【和訳】ワン・ダイレクションの軌跡 10/15 | The X Factor UK 2010 Live Week 9: Semi-Final 1 скачать в хорошем качестве

【和訳】ワン・ダイレクションの軌跡 10/15 | The X Factor UK 2010 Live Week 9: Semi-Final 1

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 掲載元： 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】    / britainsgottalent   著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Only Girl (In the World) / by Rihanna 和訳: ジェフ I want you to love me, Like I'm a hot guy (愛してほしい 僕がアツいなら) Keep thinkin' of me yeaah, Doin' what you like (想ってほしい趣味みたいに) So girl forget about the world Cuz it's gon' be me and you tonight (世界を忘れて今夜は二人きりさ) I'm gonna make your bed for ya, And then I'm gonna swallow my pride (君を倒すため寝床を作ってある) I'm gonna make you feel, like you're the only girl in the world (世界でただ一人の子と思わせたい) Like you're the only one that I'll ever love (君しか愛せないような) Like I'm the only one who knows your heart (僕だけが知ってるみたいに) Only girl in the world... (君だけの世界) Like I'm the only one that's in command (僕だけが指揮者のように) Cause your the only one who understands (君だけが分かってくれる) How to make me feel like a man Only girl... (そうすれば僕だけが、君を...) Take me for a ride (誘ってみて) Oh baby, take me high (ベイビー 困らせて) Let me make you first (君の初めてにして) Oh make it last all night (一晩中)