Mnech Dizdea скачать в хорошем качестве

Mnech Dizdea

Mnech Dizdea da cuenta de las dificultades y retos que conllevó trabajar activamente en proyectos de revitalización lingüística en San Bartolo Yautepec, Oax., así como de la necesidad de las personas de llevarlos a cabo. La grabación del documental inició a finales de 2013, la versión concluida, aunque preliminar, se presentó en agosto de 2015 en el marco de las fiestas patronales de San Bartolo Yautepec, en el mes de agosto, con el auspicio del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Desde la Dirección de Lingüística del INAH se continúa con la edición de este trabajo documental para presentar una versión publicada. El objetivo principal de Mnech Dizdea fue hacer conciencia sobre las causas del desplazamiento de una lengua indígena en México, y con la intención de dar a conocer la labor invaluable de las personas que han participado en los proyectos de revitalización lingüística del dizdea. Los protagonistas de esta historia son los miembros de la Asociación Civil “Preservando el Dialecto de San Bartolo Yautepec”*: Señor Tiburcio Martínez Santos, Señor Feliciano Martínez Cirilo (†), Señora Tecla Jarquín Pérez, Señor Esteban Antonio Santos (†), Señora Celia Jiménez López (†). Ellos, junto con la maestra Celerina Antonio, iniciaron el trabajo arduo de enseñar la lengua, llevaron a cabo las gestiones para obtener asesorías, apoyos e inmueble. Los logros obtenidos con el trabajo de estas personas no serían lo mismo sin una toma de conciencia por parte de todos los involucrados, es decir, de los maestros de dizdea, de los niños interesados que acudieron a las actividades para aprender la lengua, de los padres de los niños que apoyaron y dieron seguimiento al esfuerzo de sus hijos, de las autoridades que promovieron los proyectos en la escuela y en Lill Dizdea (Casa del zapoteco), de las personas de la comunidad que han colaborado generosamente en cada actividad y cada propuesta del grupo de trabajo. Estamos convencidos que el conocimiento de la historia y las causas de la pérdida de una lengua, la toma de conciencia, y el esfuerzo del trabajo colectivo, multidisciplinario y respaldado por las instancias correspondientes, son indispensables para obtener resultados. Aunque es más adecuado hablar de lengua dizdea, el nombre de la Asociación Civil es oficial, y fue asignado por los miembros de la misma sin asesoría técnica o lingüística que advirtiera sobre el significado peyorativo que la palabra dialecto conlleva actualmente en México.