MandoTrio- Kui Peetrilinnas скачать в хорошем качестве

MandoTrio- Kui Peetrilinnas

Muusika autor/Music written by- Traditsiooniline/Traditional Arranžeering/Arranged by- MandoTrio Oktavmandoliin- Kristjan Kuusmik Mandoola/laul- Tanel Sakrits Mandoliin- Sten Aamer Salvestatud/recorded by Kaarel Tamra Mix- Kaarel Tamra Master- Siim Mäesalu Video by Kevin Kohjus Leia meid/find us: Spotify- https://sptfy.com/4HoA Facebook- www.facebook.com/MandoTrio/ Instagram- www.instagram.com/mandotrio/ Loo nende sõnadega variandi laulis arhiivi 1970. aastal Ida-Virumaalt pärit koduloo uurija Oskar Surva. Loo salvestamist toetas Eesti Rahvakultuuri Keskus. Laulusõnad (ENG translation below): Kui Peetrilinnas(e) vaikis(e) kära ja kõik maailm oli hingamas /: üks noormees kurvalt trellide taga tema laulab endsest priiusest :/ Mind kuulge kõrged tornimüürid mind kuulge Neeva lained ka /: te kuulge mind ja mõistke mind ja andke andeksandmist mul :/ Mina olin noor ja süda puhas ja armastasin palavalt /: üht neiut kelle pärast mina nüüd olen saanud mõrtsukaks :/ See neiu oli imeilus just nii kui maikuu hommiku /: kui aias jalutasin mina ei soovinud siis endal muud :/ Käes oli jälle ilus õhtu ma aias jalutasin sääl /: ma jalutasin, teda ootsin ootsin aeda tulema:/ Ta tuli, aga mitte üksi üks teine tuli temaga /: siis hirmus viha täitis mind, ma kättemaksmist ihkasin:/ Minu püstol paukus, ohver langes ja neiu valjust kiljatas /: minu kõige kallima tapsid sa nüüd oled hirmus mõrtsukas:/ Sandarmid mind seal kinni võtsid ja vangiraudu panivad Mina omast elust õnne lootsin nüüd pean siin vangis viibima mina omast elust õnne lootsin nüüd vaevab raske veresüü. ENG: When silence fell in Petersburg and the whole world was taking a breath /: a young man behind bars sings a sad song of his lost freedom :/ Oh, hear me high tower walls Oh, hear me waves of the Neva river /: please hear me and understand me and forgive me my deeds :/ I was young with a pure heart burning with love /: for a girl who has now made me a murderer :/ This girl was so beautiful as the mornings in the month on May /: when I was walking in the garden, I did not wish for myself anything else :/ A beautiful evening began as I was walking there in the garden /: I walked and waited for her to show up to the garden :/ She came, but not alone another one came along with her. /: then a blinding rage filled me up and I wanted revenge :/ My gun fired, the victim fell and the girl screamed in terror /: You have killed my beloved one, you are a terrible murderer :/ The officers arrested me on the spot and put me in chains. I hoped for happiness in my life but now I have to be in this prison. I hoped for happiness in my life but now a guilt of blood weighs heavy on me.