新故事，新音乐，让沉默百年的历史重新发声｜华艺原创话剧《沉默的道钉》出品人陈建萍、音乐原创温显 скачать в хорошем качестве

新故事，新音乐，让沉默百年的历史重新发声｜华艺原创话剧《沉默的道钉》出品人陈建萍、音乐原创温显

【開放麥】節目由美國加州硅谷【優視頻道】出品，暂由製作人旭亮代理主持。歡迎評論、訂閱、轉發。歡迎評論、訂閱、轉發。 本期视频对话华艺表演艺术中心理事长陈建萍和副社长温显，两人分别是华艺原创话剧《沉默的道钉》的出品人和音乐原创。通过对话，试图展现《沉默的道钉》话剧的历史背景、创作过程和艺术特色，揭示华工在美国铁路建设中的重要地位及其被历史忽视的现实。通过专业的剧本改编、原创音乐和多媒体技术应用，话剧实现了文化的传承与创新。制作团队在重重困难中保持高度热情与协作，体现了湾区华人社区对艺术与历史认知的不断探索和实践，具有深远的文化价值和社会意义。 00:00 话剧信息与创作初衷 这部戏什么时候演 在哪里看 它想让观众看见什么 07:42 从道钉到华工 这类平凡又关键的角色如何成为故事核心 为什么用沉默作为关键词 15:19 从宏大历史到具体人物 话剧如何把历史背景转成可跟随的戏剧前提 22:31 为什么要加原创音乐 这个决定由谁提出 音乐要补足舞台哪些表达限制 29:21 影像与舞台的结合如何运作 三个死亡段落为什么用视频和音乐把情绪推到高潮 36:08 猫儿与狗儿的死亡如何呈现 这些设计在意义上要让观众看见什么 对比与时空转移如何发生 42:24 观众如何完成作品 三场演出中效果检验与微调的逻辑 风险与兴奋并存的原因 47:21 一波三折的制作过程 导演更替与现实限制下 团队如何把创作推进到上台 54:58 社区与社团的意义 这次合作让成员学到什么 什么才算真正的社区认同与传承 话剧概述与历史背景 **话剧名称**：《沉默的道钉》 **演出时间及地点**：2024年春节前，于美国加州弗里蒙特Ohlone College，2月7日（下午、晚上场）及2月8日下午场，共三场。 **主题核心**：纪念156年前华工为美国西部铁路修建所作出的杰出贡献，表达对这段被忽视历史的关注与尊重。 **“沉默的道钉”寓意**：象征华工角色虽看似平凡但极其重要，如铁路上的铁钉坚实牢靠，支撑起铁路贯通。 *铁路华工历史重点：* | 时间 | 事件与描述 | | --------- | ------------------------------------ | | 1863年起 | 西部铁路工程启动，华工大量进入 | | 1865年 | 约1.2万华工参与修建西部铁路，占90%工程| | 重大任务 | 凿隧道、铺轨，使用原始工具，危险高 | | 速度奇迹 | 12小时铺设10英里铁轨，手工奇迹 | 华工虽非奴隶，但经济收入远优于国内，纪律严明，吃苦耐劳，曾发生过一次罢工。 他们的故事往往被忽视，话剧意在让后代华裔尤其美国华人了解这段历史。 剧本创作与人物设定 剧本源自1980年代苏伟在耶鲁大学创作的电影剧本，原本讲述华工男性与白人工头女儿的跨族裔爱情故事，但此设定被认为不现实，编剧陈旭明重新改写，聚焦华工传奇及其坚韧不拔的精神，改名为《沉默的传奇》，最终定名《沉默的道钉》。 主要人物包括： **三哥**：华工领袖，具有领导力。 **阿玲**：三哥妻子，独自从广东来到美国，经历悲惨遭遇。 **大师**：陈旭明最得意角色，文化程度较高，懂风水，象征华工文化的传承与牺牲。 **猫儿、狗儿**：年轻劳工，表现了华工的生命力与苦难，三人死亡场景尤为震撼。 艺术创新与音乐设计 话剧共六幕，融合原创音乐和影像，音乐由著名音乐人温贤老师创作，配合剧情情绪起伏，五段主题音乐贯穿全剧。 音乐特点： 结合广东民谣与岭南音乐元素，体现文化根基。 每幕结束均配有民谣，强化情感传递。 音乐作为“绿叶”角色，支撑叙事，传递无法用语言表达的情绪。 影像和音乐结合用于表现角色死亡及历史场景，弥补舞台空间限制，增强观众情感体验。 制作团队尝试影视与戏剧的结合，创新性强，但也面临舞美、技术、资源限制与艺术形式张力。 制作团队与排练过程 创作团队成员包括编剧陈旭明、音乐温显、导演郑春辉（中央戏剧学院毕业）、艺术总监卢晓燕、社长张灵珠等。 导演更换经历多次波折，先后经历赵瑞、刘家伟，最终由女性导演郑春辉接手，时间紧张，压力巨大。 76岁的国家一级演员刘兴久（饰“大师”）全情投入，参与艺术指导，多次与编剧沟通人物塑造。 团队成员虽来自不同背景，但协作默契，保持良好沟通，无重大矛盾，体现高度的集体荣誉感和使命感。 文化意义与社区影响 该话剧是**首部以原创剧本和音乐，系统反映华工铁路历史的舞台剧**，在湾区华人社区具有开创意义。 通过具体人物故事，提升观众对“沉默的华工”生命与贡献的认知与共情。 项目反映了华人社区对自身历史文化身份的重新定义和传承，强调社区认同感的重要性。 制作团队认为，艺术创作不仅是表达历史，更是社区成员共同成长、凝聚与创造的过程。 演出希望通过观众的互动与反馈不断完善，形成生命力强的文化产品。 关键结论与启示 *《沉默的道钉》是一部集历史纪念与艺术创新于一体的作品，体现了华工对美国铁路建设不可磨灭的贡献。* 该剧以细腻的人物塑造和富有感染力的音乐，成功连接历史与现代，促进文化认同和社区精神建设。 演出制作过程虽充满挑战，但团队的热情、协作和专业精神保证了项目的高质量完成。 该话剧不仅是历史的再现，更是湾区华人文化力量的体现，具有重要的教育和社会意义。 相关数据与时间节点 | 时间 | 事件描述 | | -------------------- | -------------------------------- | | 1863年 | 西部铁路开建，华工开始大量参与 | | 1865年 | 1.2万华工投入，完成艰巨任务 | | 2023年6月 | 编剧陈旭明接手剧本改编工作 | | 2024年2月7-8日 | 话剧在Ohlone College公演 | 主要关键词 沉默的道钉 铁路华工 华艺表演艺术中心 话剧原创 文化传承 岭南音乐 编剧陈旭明 导演郑春辉 国家一级演员刘兴久 社区认同 艺术创新 影像结合 #沉默的道钉 #湾区话剧 #华艺剧社