베이스바리톤 호세 판 담 | Chanson Romanesque | M.Ravel | Don Quichotte a Dulcinee No.1 скачать в хорошем качестве

베이스바리톤 호세 판 담 | Chanson Romanesque | M.Ravel | Don Quichotte a Dulcinee No.1

#철의음악 #Chanson_romanesque #공상적인 노래 #Paul_Morand시 세 곡으로 이루어진 "뒬씨네의 돈키호테 "Don Quichotte à Dulcinée"의 첫번째 곡입니다. 뒬씨네의 돈키호테는 1932년에 작곡된 프랑스 작곡가 모리스 라벨의 마지막 작품으로 처음에는 "돈키호테" 영화에서 주인공 샬리아핀이 부르도록 스페인 무용의 세 리듬 1.guajira 2.zorzica 3.jota에 기초를 두었습니다. 주제곡 공모에 출품한 작품으로 공모당선작은 이베르의 곡이 선정되었고 이 곡은 라벨의 가곡으로 남게 되었습니다. Si vous me disiez que la terre 만일 당신이 내게 말씀하신다면, 땅이 A tant tourner vous offensa, 그렇게 많이 회전하여 당신의 감정을 상하게 한다고, Je lui dépêcherais Pança: 나는 땅에게 급히 파견하겠소 판사를: Vous la verriez fixe et se taire. 당신은 조용히 멈춰진 그것을 볼 것입니다. Si vous me disiez que l'ennui 만일 당신에 내게 말씀하신다면, 권태가 Vous vient du ciel trop fleuri d'astres, 별들로 가득 찬 하늘에서 당신에게 온다고, Déchirant les divins cadastres, 신성한 질서를 산산이 부수고, Je faucherais d'un coup la nuit. 나는 일격으로 밤을 낫게 할 것입니다. Si vous me disiez que l'espace 만일 당신이 내게 말씀하신다면, 우주가 Ainsi vidé ne vous plaît point, 그렇게 비워진 당신의 마음에 맞지 않습니다. Cheval‎ier dieu, la lance au poing, 창을 손에 든 신과같은 기사로서 J'étoilerais le vent qui passe. 내가 지나가는 바람에게 별을 뿌릴것이오 Mais si vous disiez que mon sang 그러나 만일 당신이 말씀하신다면, 나의 피가 Est plus à moi qu'à vous, ma Dame, 당신것이라기 보다 내것이라고, 나의 귀부인이여 Je blêmirais dessous le blâme 그 비난으로 인해 나는 창백해질 것입니다 Et je mourrais, vous bénissant. 그리고 나는 당신을 축복하며 죽을 것입니다 Ô Dulcinée 오 뒬시네여 José van Dam으로 알려진 Joseph, Baron Van Damme (1940 년 8 월 25 일 브뤼셀 출생 )  는 벨기에의 베이스 바리톤 입니다. 17세에 브뤼셀 왕립 음악원에 들어가 Frederic Anspach에게 사사했습니다 .그는 1961년 파리 오페라에서 Gioacchino Rossini 의 Il Barbiere di Siviglia에서 음악교사 Don Basilio역으로 오페라 데뷔를 했으며 , 1965년까지 극장에 남아 첫 번째 주요 역할인 Bizet의 오페라 Carmen에서 투우사 에스카미요역을 불렀습니다 . 그다음 제네바 , 라 스칼라 , 코벤트 가든 , 파리에서 두 시즌 동안 노래를 불렀습니다 . 제네바에서 Van Dam은 Milhaud 's의 초연에서 노래를 불렀습니다. Van Dam은 2011 년부터 그의 고국인 벨기에의  Queen Elisabeth Music Chapel에서 성악파트의 주임교수가 되었습니다. Van Dam은 또한 콘서트, 오라토리오 및 Lieder 가수이며 무대와 녹음에서 그의 공연으로 국제 상을 수상했습니다. 베를린 오페라하우스는 1974년  그에게 Kammersänger라는 칭호를 수여 했으며 같은 해 독일 음악 비평가상을 받았습니다. 다른 상으로는 벨기에 언론 금메달 (1976), Grand Prix de l' Académie française du Disque (1979), Orphée d' Or de l' Académie Lyrique Française (1980), 유럽 비평가상 (1985) 등이 있습니다. , Diapason d 'Or and Prix de la Nouvelle Académie du Disque (1993), Orphée d'Or de l' Académie du Disque Lyrique (1994). 1998 년 8 월 벨기에 왕 알버트 2 세는 반 담에게 남작작위를 수여해그를 최고의 클래식 가수 중 한 명으로 인정했습니다. 1999년 12월 4일 van Dam은 벨기에 왕세자 Philippe 과 Mathilde d' Udekem d' Acoz의 결혼에서 공연자 중의 한 명 이었습니다