Breton de l'île de Groix : José Calloc'h-Rock&Roll (SOUS-TITRES BRETON ET FRANÇAIS) скачать в хорошем качестве

Breton de l'île de Groix : José Calloc'h-Rock&Roll (SOUS-TITRES BRETON ET FRANÇAIS)

#breton #brezhoneg #brezhonegenezgroe #iledegroix #enezgroe ☆JOSE CALLOC'H - ENEZ-GROE -MIZ GOURHELEN 2019☆ PENSEZ À ACTIVER LES SOUS-TITRES SI VOUS NE PARLEZ PAS BRETON. Salud tout an dud ! Cet enregistrement de José a été fait à l'Auberge du pêcheur à Groix en juillet 2019. Chanson : "Ar voraerion" poème de Yann-Bêr Kalloc'h, chanté par José en 2006. Ce poème décrit le débarquement des "Flamanked", des anglo-hollandais à Groix, sur la plage de Locmaria, en 1696. Merci à Will pour les chansons et pour les photos. Vous pouvez le retrouver ici avec le groupe Jackhammer :    / @jackhammer-bzh   Et aussi sur la chaine Youtube de Métal Au Sous-Sol (RIP) :    / @massmetal   L'enregistrement a été fait en mon nom : Maïlys et avec mon matériel. Le montage audio et vidéo, les retranscriptions écrites en français et en breton, la traduction en breton ont été réalisés par mes soins. La présence du "tu" employé par José Calloc'h prouve que je posais les questions et qu'il me répondait et que par conséquent, aucune autre personne ne prenait part à la conversation. Beaucoup de monde était présents à l'auberge ce soir-là : Jo Le Port était derrière le bar, mon amie Marie, M. Coviaux et bien d'autres... des saisonniers ou personnes de passage pour le weekend. Mon travail n'est réalisé que dans le but de la sauvegarde de la langue bretonne, et en particulier celui de Groix, et je ne cherche à m'attribuer aucun mérite particulier. Thèse sur le breton de Groix : Elmar Ternes " Grammaire structurale du breton de l'île de Groix" : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-... N'hésitez pas à me suivre sur les réseaux sociaux, à bientôt ha joa deoc'h ! Je baragouine aussi ici : ♥ I N S T A G R A M :   / bretonne_g.  . ♥ F A C E B O O K :   / bretongroix   ♥ Contact : je.suis.bretonne.sur@gmail.com