民國46年 台灣省政府主席周至柔履新專號 1957, Taiwan Provincial Government Chairman Chou Tze-Jou's Inauguration скачать в хорошем качестве

民國46年 台灣省政府主席周至柔履新專號 1957, Taiwan Provincial Government Chairman Chou Tze-Jou's Inauguration

#周至柔 #中國國民黨 #台北婦女之家 #馬星野 #嚴家淦 民國46年8月8日至8月16日，新任台灣省政府主席周至柔，各地巡訪、請益。 （1）8月8日，由中國國民黨中央委員會第4組主辦之座談會，假台北婦女之家舉辦。中國國民黨中央第4組主任馬星野介紹台灣省政府主席周至柔，隨後致詞。 （2）8月14日，卸任台灣省政府主席嚴家淦及夫人劉期純，在台北賓館舉行茶會歡迎周至柔夫婦，中外政府官員參加。 （3）8月15日，周至柔主席與嚴家淦前主席由台北乘火車至台中，地方官員至車站迎接。 （4）8月16日，周至柔主席到達中興新村，台灣省政府同仁於台灣省政府大廈前列隊歡迎。上午，舉行新舊任台灣省政府主席交接典禮和新任委員就職宣誓典禮，卸任主席嚴家淦致詞，接著在行政院政務委員黃季陸的監交下，將印信移交給新任主席周至柔，周至柔主席率領全體委員宣誓就職。行政院政務委員黃季陸致詞，周至柔主席致答詞（原音）。典禮完成後，嚴家淦與省府委員握手後驅車離去。中午，台中市政府會議廳舉行聯合歡宴新舊任主席餐敘，周至柔、嚴家淦、台灣省議會議長黃朝琴出席。下午舉行委員會議，台灣省政府委員連震東出席。 作者：台灣電影文化公司。台灣省政府主席周至柔履新專號。典藏者：國家電影及視聽文化中心。政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）。發佈於《臺灣影視聽數位博物館》https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_... From August 8 to August 16, 1957, the newly appointed Chairman of the Taiwan Provincial Government, Chou Tze-Jou, toured various locations for consultations. (1) On August 8, a symposium organized by the 4th Division of the Central Committee of the Kuomintang (KMT) was held at the Taipei Women's Club. Ma Xingye, Director of the KMT Central Committee's 4th Division, introduced Chairman Chou Tze-Jou of the Taiwan Provincial Government, who then gave a speech. (2) On August 14, the outgoing Chairman of the Taiwan Provincial Government, Yen Chia-Kan, and his wife, Liu Qichun, hosted a tea party at the Taipei Guest House to welcome Chou Tze-Jou and his wife. Government officials from both Taiwan and abroad attended the event. (3) On August 15, Chairman Chou Tze-Jou and former Chairman Yen Chia-Kan took a train from Taipei to Taichung, where local officials greeted them at the station. (4) On August 16, Chairman Chou Tze-Jou arrived at Zhongxing New Village, where colleagues from the Taiwan Provincial Government lined up in front of the Provincial Government Building to welcome him. In the morning, a handover ceremony between the outgoing and incoming chairmen was held, along with the inauguration ceremony for new committee members. The outgoing Chairman Yen Chia-Kan delivered a speech, and under the supervision of Executive Yuan Political Commissioner Huang Jilu, the official seals were handed over to the new Chairman Chou Tze-Jou. Chairman Chou then led all the committee members in taking the oath of office. Executive Yuan Political Commissioner Huang Jilu delivered a speech, followed by Chairman Chou's response (in his own words). After the ceremony, Yen Chia-Kan shook hands with the provincial committee members before departing by car. At noon, a joint banquet to honor the incoming and outgoing chairmen was held in the Taichung City Hall conference room, with Chou Tze-Jou, Yen Chia-Kan, and Taiwan Provincial Assembly Speaker Huang Chaoqin in attendance. In the afternoon, a committee meeting was held, attended by Taiwan Provincial Government Commissioner Lien Zhendong. 1957年 台湾省政府主席 周至柔就任特集号 1957年8月8日から8月16日まで、新任の台湾省政府主席である周至柔が各地を巡回し、意見を求めました。 (1) 8月8日、中国国民党中央委員会第4部が主催する座談会が台北婦人会館で開催されました。中国国民党中央第4部主任の馬星野が台湾省政府主席である周至柔を紹介し、その後、周至柔が挨拶をしました。 (2) 8月14日、退任する台湾省政府主席の厳家淦と夫人の劉期純が台北賓館で茶会を開き、周至柔夫妻を歓迎しました。台湾内外の政府官僚が参加しました。 (3) 8月15日、周至柔主席と厳家淦前主席が台北から列車で台中に向かい、現地の役人が駅で迎えました。 (4) 8月16日、周至柔主席は中興新村に到着し、台湾省政府の同僚が台湾省政府ビルの前に列を作って歓迎しました。午前中に新旧の台湾省政府主席の交代式と新任委員の就任宣誓式が行われ、退任する厳家淦主席が挨拶を述べ、行政院政務委員の黄季陸の監視の下で印章が新任主席の周至柔に引き渡されました。周至柔主席は全委員を率いて宣誓し、行政院政務委員の黄季陸が挨拶をし、周至柔主席が応答しました（原音）。式典終了後、厳家淦は省政府委員と握手を交わし、車で去りました。正午、台中市庁の会議室で新旧主席のための合同宴会が開かれ、周至柔、厳家淦、台湾省議会議長の黄朝琴が出席しました。午後、委員会が開かれ、台湾省政府委員の連震東が参加しました。 1957년 타이완성 정부 주석 주즈로우 취임 특집호 1957년 8월 8일부터 8월 16일까지 신임 타이완성 정부 주석 주즈로우가 각지를 순회하며 의견을 구했습니다. (1) 8월 8일, 중국국민당 중앙위원회 제4부가 주최한 좌담회가 타이베이 여성의 집에서 열렸습니다. 중국국민당 중앙 제4부 주임 마싱예가 타이완성 정부 주석 주즈로우를 소개한 후, 주즈로우 주석이 연설을 했습니다. (2) 8월 14일, 퇴임하는 타이완성 정부 주석 옌자건과 부인 류치춘이 타이베이 빈관에서 차회를 열어 주즈로우 부부를 환영했습니다. 대만 및 외국 정부 관리들이 참석했습니다. (3) 8월 15일, 주즈로우 주석과 옌자건 전 주석은 타이베이에서 기차를 타고 타이중으로 이동했으며, 현지 관리들이 역에서 그들을 맞이했습니다. (4) 8월 16일, 주즈로우 주석이 중싱 신촌에 도착하자, 타이완성 정부 직원들이 성 정부 청사 앞에 줄을 서서 그를 환영했습니다. 오전에 신구 타이완성 정부 주석의 교체식과 신임 위원 취임 선서식이 열렸으며, 퇴임하는 옌자건 주석이 연설을 했습니다. 이어 행정원 정무위원 황지루의 감독 하에 인장이 신임 주석 주즈로우에게 전달되었습니다. 주즈로우 주석은 위원 전원과 함께 선서를 했습니다. 행정원 정무위원 황지루가 연설을 했고, 주즈로우 주석이 답사를 했습니다(원음). 의식이 끝난 후 옌자건은 성 정부 위원들과 악수를 나눈 후 차를 타고 떠났습니다. 정오에는 타이중 시청 회의실에서 신구 주석을 위한 공동 만찬이 열렸고, 주즈로우, 옌자건, 타이완성 의회 의장 황차오친이 참석했습니다. 오후에는 위원회 회의가 열렸고, 타이완성 정부 위원 롄전둥이 참석했습니다.