미국 영업을 잘하는 비결은 미식축구다? (XL8 정영훈 대표) скачать в хорошем качестве

미국 영업을 잘하는 비결은 미식축구다? (XL8 정영훈 대표)

OTT 서비스의 번역 자막을 휩쓸고 있는 한국 스타트업이 있습니다. 바로 실리콘밸리 구글과 애플 출신의 한국인들이 만든 XL8입니다. OTT를 넘어 회의, 이벤트 등 실시간 번역 서비스도 제공하고 있는데요. 이 서비스가 어떻게 자막 시장을 점령할 수 있었는지 소개합니다. 편집: 강채은 영상디자이너 촬영: 장민주 PD, 강채은 영상디자이너 글·자료: 최형균 기자 진행: 김영덕 전 디캠프 대표, 강정은 이노브릿지파트너스 대표 섬네일: 박수형 영상디자이너 #XL8 #OTT #번역 ▶티타임즈 공식 홈페이지 http://www.ttimes.co.kr/index.html ▶비즈니스 문의 [email protected] 00:00 ‘AI에이전트 시대, 검색에서 마케팅까지’ 컨퍼런스 접수 00:22 하이라이트 00:55 XL8 소개 05:07 미디어 콘텐츠, 컨퍼런스 번역 플랫폼 XL8 08:11 사업 확장의 조건은? 09:14 미국에서 사업을 하면서 어려웠던 점은? 13:25 글로벌 OTT 플랫폼에 번역 자막을 공급하게 된 계기 17:12 구어체적인 표현을 맥락에 맞게 번역하는 방법은? 18:51 실리콘밸리에서 인재를 채용할 때 염두에 뒀던 것은? 20:44 미국에서 유럽으로 사업을 확장하는 XL8 21:06 OTT로의 미디어 생태계 변화가 회사에 가져다 준 이점은? 22:23 향후 비전은?