愛燦燦/美空ひばり【ai jazz vocal cover】 скачать в хорошем качестве

愛燦燦/美空ひばり【ai jazz vocal cover】

美空ひばりさんの名曲「愛燦燦」をジャズアレンジし、English バージョンでAIカバーしてみました。 ※今日は時間があったので、日本語もつけてみました。いつもできるか…はわからないですけれど…。歌詞に思い入れがある時は、やってみようかな…… 少ない言葉数だけど、意味は深い。 投稿を終えて、これぞ、「日本語の歌」という感想です。 先日、投稿した、「TSUNAMI」のときと同じ、1音符に1つの言葉…単語ではなく、「1つの文字」が乗っていく曲で、AIが苦手としている分野の曲です。 流れるように言葉を連ねていく曲は意外とスムーズに作業が進むのですが、 「流れるように早く歌いたいAI」を1音符に1つの文字だけで留めさせて歌わせるのが非常に難しい。 「わずかばかりの運の悪さを恨んだりして」という部分。 AIが最初に掲示したのは、 「And I curse my small bit of bad luck」だけ。 これだと、歌いたいメロディーの半分で終わってしまいます。 そこで文の意味をAIと相談し、試行錯誤のあと、 「And I curse my small bit of bad luck again and again tonight」 このような長い文を作ります。 歌詞の意味、ニュアンスを壊さないようにセンテンスを足していく作業を一行ごとに行います。 そして、これを流れるように歌わせないで、単語ずつで歌われるアレンジをします。 次に、単語の確認。 「人はかよわい かよわいものですね」という部分。 AIが最初に掲示したのは、 「People are fragile, fragile things」でした。 海外旅行に行くときにスーツケースに取り付ける「fragile(取扱注意)」のタグで有名な単語です。 歌詞の「かよわい…」ってニュアンス……、この単語でいいのかな?　という疑問。 疑問はAIにいろいろ相談してみます。 「この部分のかよわさは、人は簡単に挫折したり落ち込んだりしてしまう…そんな「かよわさ」のことを歌っていますが、英語のfragileにはそのようにニュアンスがありますか?　他にもっといい単語があれば当てはめてみて」 すると、「vulnerable」という単語をおすすめしてくれました。 vulnerable? 初耳でした。私はネイティブでもないし、大学受験はしたけれど、大学には結局行かなかった高卒で、学がある方ではない。この単語がどれほど一般的なのかもわからない…初見でもある……。 質問 「「vulnerable」を採用したいですが、このvulnerableは歌詞には硬い表現ではないですか?　一般的な単語?」と、訊いてみました。 答えは… vulnerable は「一般的な単語」だが、歌詞としてはやや硬く感じられる場合がある。 ただし 文脈と置き方次第で十分アリ、という立ち位置です。 ① vulnerable はどれくらい一般的？ はい、日常英語として普通に使われます。 ・ニュース／会話／歌詞でも使われる ・ネイティブは意味を即座に理解できる ・難語・学術語ではない などなど他にもいろいろ説明してくれます。 そこまでAIが言うのなら……ってことで、使ってみました。 聞いていて、違和感があったらごめんなさい。 こんな感じの紆余曲折を経て、毎回歌詞を考えています。 1.　AIが考えた歌詞から画像化のポイント ・歌詞の感情構造と一致した光と天候 　この曲は 　　　・雨・風＝過去の痛み 　　　・涙＝脆さ 　　　・やわらかな光＝未来の微笑み 　という感情のレイヤーを持っています。そこで、 　　・冷たい雨の粒子 　　・夕暮れの暖色光 　　・背景のボケた街灯 を同時に成立させ、「悲しみの中に希望が滲む瞬間」を1カットで表現しました。 これは歌詞の核心と強く共鳴しています。 という判断で作画された画像を動画内に利用しております。 2.　演奏で使用されている主な楽器 男女ボーカルのデュエット、 クロマチック・ハーモニカ、ギター、ピアノ、ベース、ドラムス、オルガン 以上の構成でのライブ画像も利用しております。 歌詞の内容から、男女のデュエット。 しかも50代の夫婦。 これまでの人生を思い出しながら歌ってもらおうとAIに相談しながら画像化しました。 I tried an AI cover of Hibari Misora's classic song “「Ai San San」” in an English version. ※Due to YouTube's Content ID system, any revenue generated is automatically returned to the copyright holder. ※YouTubeのコンテンツIDシステムに従い、収益は著作権元へ自動的に還元される仕組みとなっています。 #jazzballad #pianojazz #soulfulmusic #femalevocals #cover #slowjazz #美空ひばり#aicover #randb #愛燦燦