[ENG sub] Let's learn about 'A/V-거든요' in korean grammar. (2) скачать в хорошем качестве

[ENG sub] Let's learn about 'A/V-거든요' in korean grammar. (2)

여러분, 안녕하세요? 꼬미쌤이에요. 문법 '-거든요'에는 '이유' 말고 다른 의미도 있어요. 오늘은 다른 의미에 대해서도 배워 볼게요. 그럼 바로 시작할게요. Hi, guys. I’m ggomi. Grammar '-거든요' has a meaning other than 'reason'. Today, we will learn about other meanings. Then let's get started right away. If you need subtitles, please turn them on. ---------------------------------------------------------------------------- ✔ The first meaning : 'Reason' ◾ 어제 늦게까지 아르바이트를 했거든요. ◾ 머리가 많이 아팠거든요. ◾ 남자 친구와 싸웠거든요. ✔ The second meaning : 'Background information' ◾ 제가 어제 토픽 시험을 봤거든요. 근데 문제가 정말 어렵더라고요. ◾ 제가 어제 학교 앞 식당에 갔거든요. 거기 김밥이 진짜 맛있었어요. ◾ 제가 지난주에 태권도를 처음 배웠거든요. 태권도가 정말 재미있더라고요. ◾ 제가 예전에 일본으로 여행을 간 적이 있거든요. 그때 일본어를 잘 몰라서 음식을 잘못 주문했어요. 그런데 잘못 주문한 음식이 오히려 더 맛있더라고요. ✔ The third meaning : 'Denial' ◾ 아니거든! 나 니 옷 안 입었어. ◾ 아니야. 진짜 내가 만들었거든! 나 이제 요리 잘해 ◾ 아직 안 늦었거든. 지금 나갈 거야.