吟詩調：男兒立志出鄉關，事若不成誓不還；埋骨豈無墳墓地，人間到處有青山... скачать в хорошем качестве

吟詩調：男兒立志出鄉關，事若不成誓不還；埋骨豈無墳墓地，人間到處有青山...

前段歌仔調吟詩調是民國65年台灣省教育廳出版的〈歌仔戲的音樂〉有聲書， 柯翠霞所唱，第二首則是民國60年代初，中視夜間閩南語連續劇〈男子漢〉的主題曲 男兒立志出鄉關，事若不成誓不還；埋骨豈無墳墓地，人間到處有青山。 男兒立志出鄉關，學不成名誓不還；埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。 這首柯翠霞唱的歌仔戲吟詩調，我非常喜歡，而且容易學又好聽， 民國70年代初我讀草山文化大學，走路去上學時，路上沒人， 我喜歡邊走、邊看草山草木夕陽，吟唱著這首曲調，斟酌著歌詞.... 這首詩到底是誰作的？ 聽過、看過酐幾個不同版本，內容差不多，只有少數詞句的不同。 那麼，最初的原作是那個時代？誰作的？ 上上星期和一位大陸來的學友談到， 他說是「無煮熟」少年時期的勵志詩，大陸的中小學生都讀。（大意） 或說：毛澤東出門求學時在他父親的帳本上提的詩詞。 當時我說：這詩有說是日本明治維新時期「維新三傑」之一的西鄉隆盛所寫。 不過，我也開始懷疑？他媽的，這到底是誰寫的？ 西鄉隆盛和台灣近代史略有些關係， 西鄉隆盛請見：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%... 傳說西鄉青年時立志好男兒志在四方的絕句： 男兒立志出鄉關，學不成名死不還。埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。 其實此為以訛傳訛。原詩為幕末尊皇攘夷派僧人月性所作，原題「將東遊題壁」，可能是西鄉引用過，而數十年後毛澤東又引西鄉語，在中國廣為人知，因此才有此誤傳。上述的西鄉詩句亦有多個版本，可見訛傳之甚。月性原詩如下： 男兒立志出郷關，學若無成不復還。埋骨何期墳墓地，人間到處有靑山。 目前在日本山口縣的月性遺品展示館外有此詩的刻碑，為後人紀念月性而立。 有人考據提出說法： 這首詩最初原型出自宋朝中國人之手，日本西鄉隆盛等不少人改寫應用過， 毛澤東等中國後人改寫用過，黃治峰改寫此詩流傳較廣， 當時鼓勵不少志士投身革命,後被蕭三編入《革命烈士詩抄》（1962年01月01日由中國青年出版社出版） 男兒立志出鄉關，學若不成死不還。埋骨何期，人間到處有青山。——宋•月性（和尚）•《題壁詩》 男兒立志出鄉關，學不成名死不還。埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。——日本明治維新時期著名政治活動家西鄉隆盛 男兒立志出鄉關，學若無成不復還。埋骨何期墳基地，人問到處有青山。——西鄉隆盛同時代的日本和尚釋月性 27歲離開家鄉時寫的，詩名《題壁》。黃治峰改寫的詩是這樣的："男兒立志出鄉關，報答國家哪肯還。埋骨豈須桑梓地，人生到處有青山。...................... 林林總總，懶得再看、再查、再追.....反正這詩好、曲調好聽、好學、好用...