'소멸위기' 제주어 지켜 왔는데…문 닫은 종합상담실 "막 불편허우다" / KBS 2024.05.03. скачать в хорошем качестве

'소멸위기' 제주어 지켜 왔는데…문 닫은 종합상담실 "막 불편허우다" / KBS 2024.05.03.

제주에는 소멸위기언어인 제주어의 뜻과 활용법을 알려 주는 제주어 종합상담실이 있습니다. 3천만 원에 불과한 예산이 삭감되며 올해부터 운영이 중단됐는데, 이용자들의 민원이 잇따르고 있습니다. 강인희 기자가 취재했습니다. [리포트] 제주어가 적힌 상품을 디자인하는 문주현 씨. 최근에는 학교 등에서 단체주문이 이어지며 더 바빠졌습니다. 정확한 표기를 위해 제주어종합상담실을 애용해왔지만 올해부터는 운영이 중단돼 막막합니다. [문주현/제주어 상품 기획자 : "맞는 표기인지 틀린 표기인지 이걸 확인하는 것이 가장 불편하고요. 특히나 그리고 사실 여기가 좀 저희의 창구 같은 역할을 했었거든요."] 전국의 출판사나 작가 등도 사전이나 인터넷 검색으로는 한계가 있다며 아쉬움을 표합니다. [현리나/제주어상담실 다른 지역 이용자 : "생활어적인 측면에서는 사전을 찾아 봐도 안 나오고 궁금할 때마다 여기 전화드려서 정확한 답변을 받았거든요."] 2022년 전화나 이메일 등 상담 건수는 460여 건, 표기법과 문장에 대한 문의가 가장 많았습니다. 상담자들 가운데 2~30대가 가장 많다는 점도 눈여겨 볼만합니다. 운영을 중단하게 된 이유는 뭘까. 지난해와 올해 제주도가 인건비와 책자 발간 예산 3천만 원을 올렸지만, 도의회가 제주어 사전이 있고, 이용자도 적다는 이유로 전액 삭감한 겁니다. [김미진/제주학연구센터 전문연구위원 : "(상담 내용)책도 만들어서 학교에 보급도 하고 이랬던 건데 이런 저희 노력이 좀 무의미해졌다고 느껴지는."] 올해 제주어 대중화를 위해 6억 2천만 원을 투입하기로 한 제주도. 소멸위기 언어를 살아 있는 제주어로 만들기 위해 무엇이 더 중요한지 고민이 절실합니다. KBS 뉴스 강인희입니다. 촬영기자:고성호 부수홍/그래픽:서경환 ▣ KBS 기사 원문보기 : http://news.kbs.co.kr/news/view.do?nc... ▣ 제보 하기 ◇ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색 ◇ 전화 : 02-781-1234 ◇ 홈페이지 : https://goo.gl/4bWbkG ◇ 이메일 : [email protected] #제주어 #제주어종합상담실 #운영중단