Moonlight Dance — Chen Xue Ran [The White Olive Tree OST] | INTERPRETACIÓN AL ESPAÑOL скачать в хорошем качестве

Moonlight Dance — Chen Xue Ran [The White Olive Tree OST] | INTERPRETACIÓN AL ESPAÑOL

Solo explicar algunos puntos: -La canción está desde el punto de vista de Li Zan -Cuando escribo estela de luz, por un lado la cancion se refiere al reflejo de la Luna cuando te pones contra ella, provocando que solo se reflejen las orillas de la luna o conocido también como anillo de luz. Pero también se refiere a que Li Zan ve a RanRan como una persona llena de Luz, de forma casi santa. A través de la canción nos hacen ver que Li Zan es muy devoto a ella y que la ve como una persona pura que ilumina a dónde sea que vaya, porque esa es su esencia. -"Dream away" es un verbo en ingles que se usa para decir que alguien está planeando o pensando en su futuro, puede ser de manera idealista o no, pero es alguien que imagina lo que le gustaría tener en el futuro. Por eso lo traduje como "Comienzo a pensar en nuestro futuro", porque Li Zan desea e imagina un futuro para los dos mientras bailan. -"Deseando que se cumpla": La traducción literal es "Deja que las estrellas caigan del espacio", es decir, estrellas fugaces, ¿Y que se hace con ellas? Pedirles un deseo. Para mí, está frase significa que Li Zan quiere dejar que las cosas sigan su curso y si se puede, que se cumpla su deseo de estar juntos en el futuro. Por supuesto está es mi interpretación, y no es una traducción literal de la letra. Con esto solo trato de que puedan ver lo bonito que es el amor de A'Zan por Ran Ran 🥹🥹 #cdrama #thewhiteolivetree #chenzheyuan #ost