שיר עד - צריך לחזור - מילים: נתן יונתן | לחן: יוני בלוך | ביצוע: אפרת גוש, 2005 - Efrat Gosh скачать в хорошем качестве

שיר עד - צריך לחזור - מילים: נתן יונתן | לחן: יוני בלוך | ביצוע: אפרת גוש, 2005 - Efrat Gosh

מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" ◄ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◄    / @shir-ad   תיאור השיר: ----------------- מילים: נתן יונתן (2004-1923) | לחן: יוני בלוך (נ' 1981) | ביצוע: אפרת גוש (נ' 1983) | שנת כתיבה: לכל המאוחר 1990 | שנת הלחנה: 2005 | שנת הוצאת תקליטור: 2006. השיר "צריך לחזור" ("Have To Go Back") ("Tzarich LaChazor"), הוא אחד משירי אמריקה הרבים שכתב נתן יונתן. יונתן כתב את השיר בעת ששהה בסבב הרצאות בארה"ב. הוא ייעד אותו לרונית אופיר, לאחר שנכח בהופעה שלה בניו-יורק והתרשם מקולהּ. שלא כרוב שיריו המזומרים, שאותם כתב ללחנים שהוגשו לו, נימנה שיר זה על מספר מצומצם של שירים שאותם כתב נתן יונתן באופן יוצא דופן ללא לחן קיים. (שיר נוסף, שכתב באופן זה, גם כן עבור רונית אופיר, הוא השיר "צלילי קסטה רחוקים", המוכר בשם "פלורידה"). רונית אופיר הקליטה את השיר, בלחנו של רם (רמי) גורן, מספר פעמים. הראשונה שבהם היתה בשנת 1990. יוני בלוך הלחין את השיר לקראת המופע, "געגועים לנחל שאהב", שהתקיים בשנת 2005 במועדון "צוותא" בתל-אביב, במלאת שנה לפטירתו של יונתן. אפרת גוש בצעה את השיר במופע. השיר נטבע בשנת 2006 בתקליטּור 2 מתוך מארז התקליטורים הכפול, "נתן יונתן - במקום פרידה - מבחר משיריו" (NMC, 2006). האוסף הכפול ראה אור במלאת שנתיים לפטירתו של יונתן. ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "נתן יונתן", מפי: 1. נתן יונתן (2004-1923) - מקריא את השיר, עם מוזיקת רקע של נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934). 2. רונית אופיר (נ' 1951) - ביצוע משנת 1996, בלחנו של רם (רמי) גורן. 3. רונית אופיר (נ' 1951) - ביצוע משנת 2002, בלחנו של רם (רמי) גורן. קיים שוני בין הגרסה הכתובה לגרסה המושרת כאן. הגרסה הכתובה: צריך לחזור הביתה, מאוחר / שלא תדאג, אני אוהבת רק אותך. / זה רק מרוץ המחוגים של השעון / מזכיר לי את האוטובוס האחרון. פוחד להישאר כאן לבדך? / אתה שואל אותי, מה יהיה מחר - / ראה את שדה-הכוכבים, את הפריחה / שמע פעימת-הלב שלי בלכתך. תיגע בטל, תיגע, תגיד את שמי, / ענן כיסה את הירח הדרומי. / ציפור לילית צרחה בחושך ופרחה / צריך לשוב, אחי, הביתה, מאוחר. שמע, אהובי, את קול הוואדי מרחוק: / מלא שומר, מלא טיון, מלא ריחות / אבל בבית מכבים כבר את האור / צריך לשוב כבר, אהובי, צריך לחזור. הגרסה המושרת: תיגע בטל, תיגע, תגיד את שמי, ענן כיסה את הירח הדרומי. ציפור לילית צווחה בחושך ופרחה. פוחד להישאר פה לבדך? ראה את שדה-הכוכבים, את הפריחה שמע פעימת-הלב שלי בחשכה. צריך לשוב הביתה, מאוחר. אתה שואל אותי, מה יהיה מחר - שמע, אהובי, את קול הוואדי מרחוק: מלא שומר, מלא טיון, מלא ריחות, אבל בבית מכבים כבר את האור. הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.