No tør eg å snakke - et prosjekt av Ålesund voksenopplæring скачать в хорошем качестве

No tør eg å snakke - et prosjekt av Ålesund voksenopplæring

I 2019-2020 har Ålesund voksenopplæring gjennomført et prosjekt om bruk av morsmålsstøtte i norskopplæringen. Filmen «No tør eg snakke», laget av Bjørn Vatne i 2020, er et av flere produkt som er støttet av IMDI sitt prosjekt om bruk av morsmålsstøtte i norskopplæringen. Bakgrunnen for prosjektet var at Ålesund voksenopplæring ønsket å øke læringsutbyttet og intensivere norskopplæringen for deltakere med liten eller ingen skolebakgrunn, ved hjelp av morsmålsstøtte. Forskning viser at morsmålsstøttet språkopplæring for deltakere med liten skolebakgrunn har god effekt. Samtidig ønsket skolen å gi deltakerne en mulighet til å lykkes i språkpraksis ute i bedrifter ved hjelp av morsmålsassistenter som kulturelle og språklige brobyggere. Morsmålsassistentene har bodd og jobbet lenge i Norge. Filmen viser hvordan man kan bruke morsmålsassistenter i språkopplæringen både inne i klasserommet og ute på språkpraksisplass, eksempler på samarbeid og refleksjoner mellom lærere og morsmålsassistenter, og ikke minst innblikk i hvordan deltakerne opplever å få støtte på morsmålet når de skal lære norsk. Filming og klipp: Bjørn Vatne