Postwar Soviet Architecture: Andrey S. Kosinskiy скачать в хорошем качестве

Postwar Soviet Architecture: Andrey S. Kosinskiy

Please scroll down for English KONFERANS: SAVAŞ SONRASI SOVYET MİMARLIĞI Her ne kadar savaş sonrası mimarlık ve şehir planlama tarihinin yazıldığını düşünsek de, Modernizm'in kabul görmüş algı haritasına yakından baktığımızda birçok boş alan ve kör nokta olduğunu görürüz. Bunlardan en dikkat çekici olanı, Sovyetler Birliği'nde Josef Stalin'in 1953'te ölümünden birliğin 1990'da dağılmasına dek ortaya çıkmış olan mimari peyzajdır. Söz konusu dönem, merkezî bir bir planlama bürokrasisinin himayesindeki son derece ideolojik mimarlık uygulamalarına sahne oldu. Ancak bu, Sovyet topraklarında deneysel mimarinin gelişimine engel teşkil etmedi ve yerele özgü bir "paralel modernite" çeşitliliği oluştu. Batı'nın tek boyutlu Modernizm algısındaki eksiklikleri ortaya koymayı amaçlayan bu konferansta, benzersiz başyapıtlar ve mağrur amaçlarla inşa edilmiş toplu konutların meydana getirdiği paralel modernite incelenecek. Ayrıca, kamusal mekânları bugünün ve geleceğin sosyalist fikirleri için birer metafor olarak tasarlayan şehir planlama yaklaşımları tartışılacak. Konferans programında, tip prefabrik konutlardan ziyade şehir planlamasına özgün yaklaşımlar getirmiş, o zamanlar Batı mimarisinin ilgi odaklarına paralel içerik ve tasarımlar ortaya koymuş mimarlar yer alıyor. Bu mimarların yanı sıra sanat tarihçi ve kuramcıları, Sovyet mimarisinin çok spesifik bir dönemine ilişkin ayrıntılı bilgiler üzerinden o yılların şehir planlama sisteminin işleyişini inceleyecekler. Konferansın ilk bölümünde Rusça'dan İngilizce'ye; ikinci ve üçüncü bölümlerde ise İngilizce'den Türkçe'ye simultane tercüme yapılacaktır. http://www.saltonline.org/tr/539/ Akademisyen Andrey S. Kosinskiy, Moskova Mimarlık Enstitüsü'nden 1954'te mezun oldu. 1983'te, Dünya Mimarlık Bienali "Interarch-83" tarafından büyük ödüle layık görüldü. Kosinskiy ayrıca, Uluslararası Mimarlık Akademisi Moskova Şubesi'nin onur üyesi. --- CONFE­RENCE: POSTWAR SOVIET ARCHITECTURE We tend to think that the history of postwar architecture and urban planning has been written. Yet upon closer observation the map of canonized perceptions of Modernism reveals a number of white areas and blind spots. Among the most fascinating is an architectural landscape that unfolded in the Soviet Union after the death of Joseph Stalin in 1953 and continued until the fall of he Soviet Empire in 1990. The period bred a highly ideological architectonical practice that was guarded by a central planning bureaucracy. But under this banner experimental architecture still blossomed and a variety of locally distinct "parallel modernities" were developed. This conference attempts to correct the one-dimensional Western view of Modernism and to demonstrate a Parallel Modernity made up of unique masterpieces, megalomanical housing structures and approaches to urban planning that imagined cities and public spaces as metaphors for socialist ideas of contemporary and future life. Architects, who were building during the period, together with art historians and theoreticians, will reflect on how the machinery of urban planning worked, giving an insight into a very specific period of Soviet architecture. The audience will be introduced to architects that by no means produced only monotonous concrete-slab housing developments, but who in part demonstrated original approaches to urban planning and in many ways manifested thematic and design parallels with Western architectural concerns of the time. Simultaneous translation from Russian to English will be provided for the first session of the conference; followed by simultaneous translation from English to Turkish for the second and third sessions. http://www.saltonline.org/en/539/ Andrey S. Kosinskiy graduated from the Moscow Architectural Institute in 1954. He is a professor and an honorary member of the International Academy of Architecture, Moscow Branch. In 1983 he was granted the highest award by World Biennale of Architecture Interarch-83.