马来亚民族解放军进行曲乐曲 | March of the Malayan National Liberation Army - Official March of the MNLA (Ins.) скачать в хорошем качестве

马来亚民族解放军进行曲乐曲 | March of the Malayan National Liberation Army - Official March of the MNLA (Ins.)

{——————————————————————————^•…`|ENGLISH|´…•^—————————————————————————} “March of the Malayan National Liberation Army" (Chinese:《马来亚民族解放军进行曲 乐曲》, Malay: “Lagu Mac Tentera Pembebasan Rakyat Malaya”) was the official march for the Malayan National Liberation Army (MNLA). It was broadcasted via its radio “Voice of the Malayan Revolution”, probably alongside “解放马来亚!” (Malay: “Bebaskan Malaya”), as well as before important announcemets relating to the communist struggle in Malaya. The MNLA was the communist paramilitary branch for the Malayan Communist Party (MCP). Consisted of former Malayan People’s Anti-Japanese Army (MPAJA) members, the MNLA was established during the Malayan Emergency, following British outlaw of leftist parties and arrests of trade union activists and communists. The MNLA pledged to drive out the British from Malaya and establish a communist republic. Guerrilla activities were conducted throughout Malaya, which include ambushing key industrial areas as well as police stations and military posts, and was supported by the civilian supporters called the Min Yuen. The MNLA, though mostly consisted of ethnic Chinese people, accepted other races into their paramilitary group. Their activities decreased following the British appointing Gerard Templer as the High Commissioner for Malaya in 1951, as his actions had significantly weakened the MNLA. The emergency had ended in 1960 after a drop of guerrilla activities from the MNLA. But their activities continued to arise in 1968 along the Malaysia-Thai border. Due to the lack in manpower, the MNLA had recruited Thai Malays and distributed pamphlets preaching the compatibility between Islam and Communism. The second insurgency finally ended in 1989 after the group agreed for a ceasefire, and those who had laid down arms would return to Malaysia except for Secretary-General of the MCP, Chin Peng who was banned from entering Malaysia. Others would also settled in peace villages in Southern Thailand. {——————————————————————————^•…`|MALAY|´…•^—————————————————————————} “Lagu Mac Tentera Pembebasan Rakyat Malaya” merupakan lagu rasmi bagi Tentera Pembebasan Rakyat Malaya (MNLA). Lagu ini disiarkan melalui radio “Suara Revolusi Malaya”, kemungkinan bersama-sama “解放马来亚!” (BM: “Bebaskan Malaya”), juga program-program lain yang berkaitan perjuangan komunis di Malaya. MNLA ialah bahagian paratentera komunis buat Parti Komunis Malaya (PKM). Terdiri daripada mantan anggota Malayan People’s Anti-Japanese Army (MPAJA), MNLA ditubuhkan sewaktu Darurat Malaya yang bermula pada tahun 1948, apabila pihak British mengharamkan parti-parti sayap kiri dan penangkapan aktivis-aktivis kesatuan sekerja dan komunis. MNLA berikrar untuk menghalau British dari Malaya dan mendirikan pemerintahan republik komunis. Aktiviti-aktiviti gerila telah dijalankan di seluruh Malaya, termasuk menyerang hendap kawasan-kawasan industri serta balai polis dan tentera, yang disokong oleh penyokong awam dipanggil Min Yuen. Walaupun ramai ahli MNLA yang beretnik cina, namun mereka tetap menerima penglibatan daripada kaum lain. Aktiviti gerila MNLA menjadi berkurangan setelah pelantikan Gerard Templer sebagai Pesuruhjaya Tinggi British pada tahun 1951, disebabkan tindakan beliau yang drastik. Darurat ditamatkan pada tahun 1960 disebabkan itu. Namun demikian, MNLA menyambung kembali aktiviti gerila pada tahun 1968 di sepanjang sempadan Malaysia-Thailand. MNLA merekrut Melayu Thai bagi mengatasi masalah kekurangan anggota dengan mengedarkan surat yang menyamakan Komunisme dengan Islam. Pemberontakan kedua ditamatkan pada tahun 1989 apabila MNLA bersetuju untuk gencatan senjata, dan mereka yang meletakkan senjata boleh kembali ke Malaysia kecuali Setiausaha Agung PKM, Chin Peng yang diharamkan kembali ke Malaysia. Ada juga antara mereka yang menetap di perkampungan man di selatan Thailand. {——————————————————————————^•…`|CHINESE|´…•^—————————————————————————} 《馬來亞民族解放軍進行曲樂曲》是馬來亞民族解放軍（MNLA）的正式進行曲。它通過其電台“馬來亞革命之聲”播出，可能與“解放馬來亞！”以及與馬來亞共產主義鬥爭有關的重要事件一起播出。 MNLA是馬來亞共產黨（MCP）的共產主義準軍事分支。 MNLA 由前馬來亞人民抗日軍 (MPAJA) 成員組成，是在 1948 年 6 月開始的馬來亞緊急狀態期間英國取締左翼政黨並逮捕工會活動家和共產黨人之後，在馬來亞緊急狀態期間成立的。MNLA 承諾將英國人趕出馬來亞，建立共產主義共和國。游擊活動在整個馬來亞進行，包括伏擊主要工業區以及警察局和軍事哨所，並得到稱為民元的平民支持者的支持。 MNLA雖然主要由華裔組成，但接受其他種族加入他們的準軍事組織。在 1951 年英國任命杰拉德·坦普勒為馬來亞事務高級專員後，他們的活動減少了，因為他的行為大大削弱了 MNLA。在 MNLA 的游擊活動減少後，緊急狀態於 1960 年結束。但他們的活動在 1968 年沿馬泰邊境繼續出現。由於人手不足，MNLA招募了泰國馬來人，並分發宣傳伊斯蘭教與共產主義相容性的小冊子。第二次叛亂終於在1989年結束，在該組織同意停火後，放下武器的人將返回馬來西亞，除了馬共秘書長陳平被禁止進入馬來西亞。其他人也將定居在泰國南部的和平村莊。